送泉州李使君之任

这首诗是包何为送别泉州李使君赴任而作，描绘了泉州地处偏远但商贸繁荣、海外交往频繁的景象，展现了当地温暖的气候，表达了对李使君赴任的期许和祝福。

• “傍海皆荒服，分符重汉臣”：
  • 字词：“荒服”，古代五服之一，指离王畿二千到二千五百里的边远地方，这里指偏远地区；“分符”，古代帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物；“汉臣”，这里借指李使君。
  • 句意：泉州靠近大海，地处偏远荒蛮之地，朝廷将符节授予你这样的大臣，可见对你的重视。
• “云山百越路，市井十洲人”：
  • 字词：“百越”，古代南方越人的总称；“十洲”，传说中仙人居住的十个岛屿，这里泛指各地。
  • 句意：去泉州的路上云山重重，经过百越之地。泉州的集市上有来自四面八方的人。
• “执玉来朝远，还珠入贡频”：
  • 字词：“执玉”，拿着玉圭，古代诸侯朝见天子时的礼节；“还珠”，据《后汉书·孟尝传》记载，合浦郡不产谷物，而海里出珠宝，前任太守贪婪，使得珍珠都迁移到别的地方去了。孟尝做太守后，革除弊端，珍珠又回来了，这里指海外来的贡品。
  • 句意：远方的国家带着美玉前来朝拜，海外的商船频繁地带着珍宝来进贡。
• “连年不见雪，到处即行春”：
  • 字词：“行春”，原指帝王春天出巡，后泛指官员于春季巡视地方。
  • 句意：泉州连年都看不到雪，四季温暖，你到任后可以随时去各地巡视劝耕。

泉州靠近大海，本是偏远荒蛮之境，
朝廷把符节授予你，看重你这贤臣。
去泉州的路上云山缭绕，穿越百越之地，
泉州的集市上汇聚着来自各方的人群。
远方的国家带着美玉前来朝拜天子，
海外的商船频繁地带着珍宝来入贡。
泉州这里连年都看不到雪的踪影，
你到任后随时都能去各地巡视劝耕。

包何生活在唐朝，当时海上贸易逐渐繁荣，泉州作为重要的港口城市，对外交流频繁。这首诗创作于李使君前往泉州赴任之时，包何通过此诗表达对友人的送别之情以及对泉州的认识和对友人赴任的祝愿。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对泉州实际地理位置“傍海皆荒服”“云山百越路”等实写，也有对泉州海外贸易繁荣“执玉来朝远，还珠入贡频”等虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 衬托：以泉州的偏远“傍海皆荒服”衬托朝廷对李使君的重视“分符重汉臣”，突出李使君此次赴任责任重大。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“重”字突出了朝廷对李使君的看重；“频”字表现出泉州海外贸易的频繁。
• 意境营造：通过描绘泉州的云山、市井、海外交往等场景，营造出一种开阔、繁荣的意境，展现出泉州独特的地域风情和对外交流的热闹景象，同时也表达了对李使君赴任后能有所作为的期待。