有所教

· 元稹

莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。
人人总解争时势,都大须看各自宜。

简要说明

这首诗以女子梳妆打扮为切入点,实则劝诫人们在生活中应根据自身实际情况去行事,不要盲目跟风追逐时尚或潮流,表达了一种务实、理性的处世态度。

逐句注释

  • “莫画长眉画短眉”:
    • 字词:“长眉”“短眉”,指不同样式的眉妆。
    • 句意:不要一味地去画流行的长眉,也可以尝试画短眉。
  • “斜红伤竖莫伤垂”:
    • 字词:“斜红”,古代妇女面饰,在两颊旁画或贴月牙形红色,“伤”,此处有过于、偏于之意。
    • 句意:画斜红这种面饰时,要注意不要画得太竖,而要画得偏垂一些才好看。
  • “人人总解争时势”:
    • 字词:“解”,懂得;“争时势”,追逐时尚潮流。
    • 句意:每个人都懂得去追逐当下的时尚潮流。
  • “都大须看各自宜”:
    • 字词:“都大”,大都、总之;“各自宜”,适合自己的情况。
    • 句意:但总归还是要看看什么才是适合自己的。

现代译文

别只知道去画流行的长眉,也试试画短眉吧;
画斜红面饰时,别画得太竖,偏垂些才好。
人人都明白要追逐时尚潮流,
但总归还是得看看什么才适合自己。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会风气较为开放,时尚潮流变化较快,人们在服饰、妆容等方面都热衷于追逐流行趋势。这首诗具体创作时间不详,但应该是元稹有感于社会上这种盲目跟风的现象而作,以女子梳妆为喻,劝诫世人要保持理性,注重自身实际情况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以女子梳妆打扮时对眉妆和面饰的选择来比喻人们在生活中对时尚和潮流的追求,生动形象,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力和说服力。
  • 立意角度:立意新颖,从日常生活中常见的女子梳妆小事入手,引出对人生处世态度的思考,以小见大,使读者在阅读中能够产生共鸣,从中获得启示。