舞腰

· 元稹

裙裾旋旋手迢迢,不趁音声自趁娇。
未必诸郎知曲误,一时偷眼为回腰。

简要说明

这首诗描绘了一位舞女的曼妙舞姿,展现了她独特的魅力。舞女不随音乐节奏,自顾自地展现娇态,吸引了众多男子的目光,表达了诗人对舞女出众风采的赞赏。

逐句注释

  • “裙裾旋旋手迢迢”:
    • 字词:“裙裾”,裙子;“旋旋”,旋转的样子;“迢迢”,形容手舞动舒展的样子。
    • 句意:舞女的裙子不断旋转,双手轻盈舒展地舞动着。
  • “不趁音声自趁娇”:
    • 字词:“趁”,跟随;“娇”,娇态。
    • 句意:她不跟随音乐的节奏,自顾自地展现着自己的娇态。
  • “未必诸郎知曲误”:
    • 字词:“诸郎”,指众多男子;“曲误”,曲子演奏错误。
    • 句意:未必那些男子是因为知道曲子演奏有误而关注舞女。
  • “一时偷眼为回腰”:
    • 字词:“偷眼”,偷偷看;“回腰”,指舞女舞动时的扭腰动作。
    • 句意:一时间,男人们都偷偷地看她,是因为她扭动的腰肢太迷人了。

现代译文

舞女的裙摆不停地旋转,双手轻盈舒展地舞动。
她不随音乐的节奏,自顾自地展现着娇美姿态。
未必那些男子是因为听出曲子的错误,
一时间都偷偷地看她,只为了那扭动的腰肢。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,歌舞艺术盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在参与社交活动,观看歌舞表演时所作。通过对舞女的描写,展现了当时的社会生活场景和人们对歌舞艺术的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“裙裾旋旋手迢迢”“回腰”等细节,生动地描绘出舞女的舞姿,使读者能清晰地感受到舞女的灵动与娇美。
    • 侧面烘托:“未必诸郎知曲误,一时偷眼为回腰”,通过描写众多男子的反应,从侧面烘托出舞女的魅力,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出舞女的形象。用词精准,如“旋旋”“迢迢”等词,使诗歌富有韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的氛围,通过对舞女舞姿的描写和男子们反应的刻画,展现出一场精彩的歌舞表演场景,让读者仿佛身临其境。