暮秋

· 元稹

看着墙西日又沉,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。

简要说明

这首诗描绘了暮秋时节傍晚的景象,通过对夕阳西沉、庭院环境、栖乌归巢以及侍女铺床等场景的描写,营造出一种静谧、略带孤寂的氛围,流露出诗人在这特定时节中的独特心境。

逐句注释

  • “看着墙西日又沉,步廊回合戟门深”:
    • 字词:“看着”,看着;“回合”,环绕;“戟门”,唐制,三品以上官员府邸门前可以列戟,这里指官员住宅的大门。
    • 句意:看着墙西的太阳又渐渐沉落,长长的回廊环绕着,府邸的大门显得深邃幽静。
  • “栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾”:
    • 字词:“栖乌”,栖息的乌鸦;“小玉”,侍女名;“衾”,被子。
    • 句意:满树栖息的乌鸦的叫声渐渐停歇,侍女小玉走上床去铺好夜晚睡觉用的被子。

现代译文

眼看着墙西的太阳又一次沉落,
曲折的回廊环绕,府邸大门深邃。
满树栖息的乌鸦声渐渐消歇,
侍女小玉走上床去铺好夜被。

创作背景

元稹生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,应是诗人在某一官邸中,于暮秋傍晚时分有感而发。可能当时诗人仕途经历起伏,生活中也面临着各种复杂情况,这种特定的人生阶段和心境促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“看着墙西日又沉”是视觉描写,描绘出夕阳西下的画面;“栖乌满树声声绝”是听觉描写,以乌鸦叫声的停歇营造出寂静的氛围,视听结合,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 以景衬情:诗中通过描写夕阳、回廊、戟门、栖乌等暮秋之景,衬托出诗人内心的孤寂与落寞,景中含情,情在景中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了暮秋傍晚的场景,如“声声绝”“铺夜衾”等表述,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、冷清的意境。夕阳西沉的黯淡,回廊戟门的幽深,栖乌声绝的寂静,以及侍女铺床的平常举动,都共同构成了一个略带孤寂、让人沉思的暮秋之境,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。