曹十九舞绿钿

· 元稹

急管清弄频,舞衣才揽结。含情独摇手,双袖参差列。
騕袅柳牵丝,炫转风回雪。凝眄娇不移,往往度繁节。

简要说明

这首诗生动地描绘了曹十九表演绿钿舞的精彩场景,展现了舞者的优美姿态和高超舞技,同时也传达出舞者在舞蹈中蕴含的深情,让读者仿佛身临其境感受舞蹈的魅力。

逐句注释

  • “急管清弄频,舞衣才揽结”:
    • 字词:“急管”,指节奏急促的管乐声;“清弄”,清幽的演奏;“揽结”,整理、系结。
    • 句意:节奏急促、清幽的管乐声频繁响起,舞者刚刚整理好舞衣。
  • “含情独摇手,双袖参差列”:
    • 字词:“含情”,饱含深情;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:舞者饱含深情地独自轻轻摇动手臂,两只衣袖错落有致地摆动着。
  • “騕袅柳牵丝,炫转风回雪”:
    • 字词:“騕袅”,古代良马名,这里形容舞者身姿轻盈;“炫转”,快速旋转;“回雪”,飞舞回旋的雪花。
    • 句意:舞者身姿轻盈如同被丝绦牵引的柳枝随风摆动,快速旋转时又像随风回旋的雪花一样优美。
  • “凝眄娇不移,往往度繁节”:
    • 字词:“凝眄”,凝视;“娇”,娇美姿态;“繁节”,复杂的节奏。
    • 句意:舞者凝视前方,娇美的姿态始终不变,常常能轻松应对复杂的舞蹈节奏。

现代译文

急促清幽的管乐声频频奏响,
舞者这才整理好身上舞衣。
饱含深情地独自轻轻摇手,
双袖错落有致地摆动开来。
身姿轻盈像柳枝随风摇曳,
快速旋转似雪花风中回旋。
凝视前方娇美姿态不改变,
轻松应对复杂的舞蹈节奏。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,舞蹈艺术十分盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在元稹观赏了曹十九表演的绿钿舞后有感而发。他用诗歌记录下舞者精彩的表演,展现了当时舞蹈艺术的魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“騕袅柳牵丝,炫转风回雪”,将舞者的身姿比作被丝绦牵引的柳枝和随风回旋的雪花,生动形象地描绘出舞者轻盈优美的姿态和灵动的舞蹈动作。
    • 动态描写:对舞者的动作进行了细致的动态描写,如“含情独摇手,双袖参差列”“炫转风回雪”等,让读者能够直观地感受到舞蹈的动感和美感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“急管”“清弄”准确地描绘出音乐的特点,“参差”“騕袅”等词增添了诗歌的韵律美和表现力,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对音乐、舞者动作和神态的描写,营造出一种充满艺术氛围的意境,让读者仿佛置身于舞蹈表演的现场,感受到舞者的深情和舞蹈的魅力,同时也展现出当时社会文化的繁荣景象。