这首诗描绘了晦日时在绮筵高宴上的情景,展现了宴会上周围环境的优美景色,如梅花飘香、柳色摇曳等,还描写了宴会上的一些细节,如轻尘依扇、流水入弦等,表达了诗人在宴会上欢快的心情,以及不舍宴会结束的情感。
晦日重宴
绮筵乘晦景,高宴下阳池。濯雨梅香散,含风柳色移。
轻尘依扇落,流水入弦危。勿顾林亭晚,方欢云雾披。
轻尘依扇落,流水入弦危。勿顾林亭晚,方欢云雾披。
简要说明
逐句注释
- “绮筵乘晦景,高宴下阳池”:
- 字词:“绮筵”,华丽丰盛的筵席;“晦景”,晦日的景色,晦日指农历每月的最后一天;“高宴”,盛大的宴会;“阳池”,地名,可能是宴会举办的地点。
- 句意:在晦日的景色中举办华丽的筵席,盛大的宴会在阳池举行。
- “濯雨梅香散,含风柳色移”:
- 字词:“濯雨”,被雨水洗涤;“含风”,带着风。
- 句意:被雨水洗涤过的梅花散发着香气,随风摇曳的柳枝变换着颜色。
- “轻尘依扇落,流水入弦危”:
- 字词:“轻尘”,细微的灰尘;“依扇落”,靠着扇子飘落;“流水入弦危”,可能是说音乐声如流水般有惊险、跌宕之感,“危”有高、险之意,形容音乐的高亢激昂。
- 句意:细微的灰尘靠着扇子飘落,音乐声如流水般高亢惊险。
- “勿顾林亭晚,方欢云雾披”:
- 字词:“勿顾”,不要顾及;“林亭”,园林中的亭子;“方欢”,正欢乐;“云雾披”,云雾散开,可能寓意着欢快的氛围如同云雾散开般畅快。
- 句意:不要顾及园林亭子外天色已晚,此刻正欢乐,就像云雾散开一样畅快。
现代译文
在晦日的景色里摆下华丽筵席,
盛大的宴会在阳池这个地方举行。
被雨水洗过的梅花散发阵阵清香,
微风中柳枝的颜色也不断变换。
细微的灰尘靠着扇子轻轻飘落,
音乐声如流水般高亢又惊险。
不要在意园林亭子外天色已晚,
此刻正欢乐,如云雾散开般畅快。
创作背景
周思钧生活在唐朝,晦日在古代是一个重要的节日,人们有宴饮、郊游等活动。这首诗应是诗人在晦日参加宴会时所作,具体创作时间难以精确考证,但可以推测当时诗人身处一场欢乐的宴会上,周围环境优美,音乐悦耳,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来记录宴会上的欢乐场景和自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“濯雨梅香散”从嗅觉角度描写梅花的香气,“流水入弦危”从听觉角度描写音乐声,视听结合,使读者能更全面地感受到宴会现场的氛围。
- 动静结合:“含风柳色移”描绘了柳枝随风摇曳的动态画面,“轻尘依扇落”则展现了轻尘飘落的静态瞬间,动静相衬,让诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绮筵”“高宴”等词体现出宴会的奢华,“濯雨”“含风”等词语增添了诗歌的美感和画面感,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对宴会环境和场景的描写,营造出一种欢快、愉悦的意境。前六句描绘了宴会上的美景和音乐,后两句则直接表达了诗人不舍宴会结束、尽情享受欢乐的心情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。