诗无敌

晦日重宴

隋唐五代 · 高峤

驾言寻凤侣,乘欢俯雁池。班荆逢旧识,斟桂喜深知。
紫兰方出径,黄莺未啭枝。别有陶春日,青天云雾披。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晦日重宴时的情景,诗人驾车寻觅好友,在雁池边与旧识相聚宴饮。诗中还描写了紫兰出径、黄莺未啼的初春之景,最后表达了如同陶潜般春日畅游、心境开阔的愉悦之感。

逐句注释

  • “驾言寻凤侣,乘欢俯雁池”:
    • 字词:“驾言”,驾车;“凤侣”,指好友;“雁池”,可能是宴饮之地的一处池塘。
    • 句意:驾车去寻觅好友,怀着欢快的心情来到雁池边。
  • “班荆逢旧识,斟桂喜深知”:
    • 字词:“班荆”,指在地上铺开荆草坐下来;“斟桂”,指斟饮桂酒;“深知”,指知心的朋友。
    • 句意:在地上铺开荆草与旧相识相聚,斟饮桂酒,欣喜能与知心好友相逢。
  • “紫兰方出径,黄莺未啭枝”:
    • 字词:“紫兰”,紫色的兰花;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:紫色的兰花刚刚从小径旁长出,黄莺还未在枝头婉转啼鸣。
  • “别有陶春日,青天云雾披”:
    • 字词:“陶春日”,像陶潜那样在春日里畅游;“披”,散开。
    • 句意:另有一番如同陶潜春日畅游的乐趣,青天中的云雾都散开了。

现代译文

驾车去把好友寻访,
怀着欢悦来到雁池旁。
铺开荆草与旧友相聚,
斟饮桂酒喜遇知心人。
紫色兰花刚出小径,
黄莺还未在枝头啼鸣。
别有陶潜春日的乐趣,
青天中云雾都已散开。

创作背景

高峤生活在唐朝,晦日是古代农历每月的最后一天,当时有在晦日宴饮游乐的习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是高峤在晦日参加重宴时所作,描绘了宴会上与旧友相聚以及周围初春景色,表达了当时愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“紫兰方出径,黄莺未啭枝”描绘了初春的景色,通过对生机勃勃的春景描写,烘托出诗人宴饮时欢快的心情,景中含情。
    • 用典:“别有陶春日”运用了陶渊明的典故,以陶渊明春日畅游的闲适自在来表达自己此刻的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“班荆”“斟桂”等词既形象地描绘了宴饮的场景,又富有文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、闲适的意境。前半部分写与旧友相聚宴饮的欢乐,后半部分通过描绘初春之景和表达如陶潜般的心境,使读者感受到诗人内心的愉悦与对生活的热爱,仿佛能看到一幅春日宴饮、云开雾散的美好画面。