诗无敌

晦日重宴

隋唐五代 · 陈嘉言

高门引冠盖,下客抱支离。绮席珍羞满,文场翰藻摛。
蓂华雕上月,柳色蔼春池。日斜归戚里,连骑勒金羁。

简要说明

这首诗描绘了一场高门盛宴的场景,展现了宴会的豪华和文人雅士的才华。同时,也描写了宴会上的自然景色,最后叙述了日暮时分众人骑马归返戚里的情景,整体传达出一种富贵闲适的氛围。

逐句注释

  • “高门引冠盖,下客抱支离”:
    • 字词:“高门”,指显贵之家;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“下客”,地位低下的宾客,诗人自谦之词;“支离”,本指形体不全,这里形容自己处境不佳、才能平庸。
    • 句意:显贵之家迎来了众多达官贵人,而我这卑微的客人只能带着自己的平庸和落寞。
  • “绮席珍羞满,文场翰藻摛”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“珍羞”,珍贵的菜肴;“文场”,文人聚会的场所;“翰藻”,华丽的文辞;“摛”,铺陈、舒展。
    • 句意:华丽的宴席上摆满了珍馐佳肴,文人相聚的场所中大家尽情铺陈华丽的文辞。
  • “蓂华雕上月,柳色蔼春池”:
    • 字词:“蓂华”,蓂荚的花,传说蓂荚是尧时的瑞草;“雕上”,雕刻精美的物件上;“蔼”,茂盛的样子。
    • 句意:蓂荚的花仿佛雕刻在器物之上,柳色在春池边显得格外茂盛。
  • “日斜归戚里,连骑勒金羁”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“戚里”,帝王外戚聚居的地方;“连骑”,众多骑马的人相连;“勒”,拉紧缰绳;“金羁”,金饰的马笼头。
    • 句意:太阳西斜,众人骑马返回戚里,骑马的队伍一个挨着一个,拉紧金饰的马笼头。

现代译文

高门大户迎来了众多达官贵人,
我这卑微的客人带着平庸落寞。
华丽的宴席摆满了珍馐美味,
文人聚会尽情挥洒华丽文辞。
蓂荚的花好似雕刻在器物上,
柳色在春池边显得繁茂葱茏。
太阳西斜众人骑马返回戚里,
骑马队伍相连拉紧金饰马笼。

创作背景

陈嘉言生活在唐朝,这首诗是在晦日(农历每月的最后一天)举行的重宴上所作。当时的社会较为繁荣,贵族之间常有宴会活动,文人雅士们在宴会上吟诗作文,以展现才华和交流情谊。此诗可能是陈嘉言参加达官贵人举办的晦日重宴时的有感之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“高门引冠盖,下客抱支离”将高门达官贵人和地位卑微的自己形成鲜明对比,突出了诗人的自谦与在宴会上的相对处境。
    • 动静结合:“绮席珍羞满,文场翰藻摛”描绘了宴会上人们宴饮和吟诗的动态场景,而“蓂华雕上月,柳色蔼春池”则是对宴会上自然景色的静态描写,动静相衬,使诗歌画面丰富。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“珍羞”“翰藻”等词的运用,展现出宴会的奢华和文人的高雅。同时,用词精准,“蓂华雕上月”形象地描绘出蓂荚花的精美,“柳色蔼春池”生动地表现出柳色的茂盛。
  • 意境营造:通过对宴会场景和自然景色的描写,营造出一种富贵、闲适且富有文化气息的意境。前四句着重描写宴会的热闹和文人的才华,后四句则在描绘景色的基础上,展现出众人日暮而归的场景,使整首诗既有欢快的氛围,又有淡淡的闲适之感。