诗无敌

晦日宴高氏林亭

隋唐五代 · 高绍

啸侣入山家,临春玩物华。葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶,庭梅落早花。兴洽林亭晚,方还倒载车。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晦日(农历每月最后一天)与友人相聚于高氏林亭的宴游场景。诗人与友人一同欣赏春日美景,抚琴饮酒,展现了春日的生机与宴游的欢乐,最后兴尽而归。

逐句注释

  • “啸侣入山家,临春玩物华”:
    • 字词:“啸侣”,呼唤朋友;“山家”,这里指高氏林亭;“物华”,美好的景物。
    • 句意:呼唤着朋友一同来到高氏林亭,在春日里欣赏美好的景物。
  • “葛弦调绿水,桂醑酌丹霞”:
    • 字词:“葛弦”,用葛制成的琴弦,代指琴;“绿水”,琴曲名;“桂醑”,桂花酒;“丹霞”,这里形容酒的颜色如丹霞般艳丽。
    • 句意:弹奏着琴曲《绿水》,品尝着如丹霞般艳丽的桂花酒。
  • “岸柳开新叶,庭梅落早花”:
    • 字词:“岸柳”,岸边的柳树;“庭梅”,庭院中的梅花。
    • 句意:岸边的柳树长出了新叶,庭院中的梅花纷纷飘落。
  • “兴洽林亭晚,方还倒载车”:
    • 字词:“兴洽”,兴致正浓;“倒载车”,典出《世说新语·任诞》,晋时山简镇守襄阳,常去习家池游玩,喝醉后倒卧车上而归,这里指醉后乘车回家。
    • 句意:在林亭中兴致正浓,不知不觉天色已晚,这才醉倒在车中回家。

现代译文

呼唤着朋友一同来到高氏林亭,
在这春日里尽情欣赏美好景色。
弹奏着琴曲《绿水》悠扬动听,
品尝着艳丽如丹霞的桂花美酒。
岸边的柳树已长出嫩绿的新叶,
庭院中的梅花却早早地飘落了。
在林亭中兴致正浓天色已渐晚,
这才醉倒在车中慢悠悠地回家。

创作背景

这首诗创作于唐代。晦日在古代是一个重要的节日,人们有在这一天出游宴饮、祭祀等习俗。高绍与友人在晦日这天来到高氏林亭聚会,在春日的美景中宴饮游乐,于是写下这首诗记录当时的欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“岸柳开新叶”描绘了柳树长出新叶的动态之美,“庭梅落早花”展现了梅花飘落的静态画面,动静相衬,使诗歌更具生机与画面感。
    • 情景交融:诗中既有对春日美景的描写,如“岸柳开新叶,庭梅落早花”,又有诗人与友人宴饮游乐的场景,如“葛弦调绿水,桂醑酌丹霞”,将欢快的心情融入到美景之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“葛弦”“绿水”“桂醑”“丹霞”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“葛弦调绿水,桂醑酌丹霞”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。诗人通过对林亭景色和宴游活动的描写,让读者感受到了春日的美好和友人相聚的欢乐氛围,仿佛身临其境。