这首诗描绘了诗人在晦日于高氏林亭宴饮时所见的春日美景,展现了二月春光、桃李盛开、莺啼雁息的生机勃勃之景,表达了诗人与友人相聚宴饮、沉醉其中,忘却归途的欢快之情。
晦日宴高氏林亭
试入山亭望,言是石崇家。二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。
莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。
简要说明
逐句注释
- “试入山亭望,言是石崇家”:
- 字词:“言”,说;“石崇家”,石崇是西晋时期的富豪,以生活奢华著称,这里用石崇家来形容高氏林亭的豪华富贵。
- 句意:试着走进山亭远望,都说这里就像石崇的家一样奢华。
- “二月风光起,三春桃李华”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,这里泛指春天;“华”,同“花”。
- 句意:二月里春光初起,春天里桃李盛开。
- “莺吟上乔木,雁往息平沙”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:黄莺在高大的树木上啼鸣,大雁飞过落在平坦的沙地上栖息。
- “相看会取醉,宁知还路赊”:
- 字词:“会取”,应当;“宁知”,哪里知道;“赊”,远。
- 句意:彼此相看,应当尽情喝醉,哪里还管回家的路遥远呢。
现代译文
试着走进山亭极目远望,
都说这好似石崇的豪家。
二月里处处洋溢着春光,
阳春时桃李正灿烂开花。
黄莺欢唱着飞上了高树,
大雁飞过停息在平沙。
彼此对视要一醉方休啊,
哪管那回家的路途还远呀。
创作背景
晦日是农历每月的最后一天,唐朝时人们有在晦日宴饮、郊游的习俗。这首诗是高瑾在晦日参加高氏家族林亭举办的宴会时所作。当时正值春日,诗人与众人相聚在风景优美的林亭,被眼前的美景和欢快的氛围所感染,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“试入山亭望,言是石崇家”,“言是”表明这是一种联想,将高氏林亭与石崇家联系起来,有虚写的成分;而后面几句对二月风光、桃李、莺雁等的描写则是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:中间两联描绘了春日里桃李盛开、莺啼雁息的美好景象,借这些生机勃勃的景色抒发了诗人欢快愉悦的心情,为尾联中尽情宴饮、沉醉其中的情感做了铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日的美景和宴饮的欢乐氛围。如“二月风光起,三春桃李华”,用直白的语言展现了春天的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。通过对林亭周围春日景色的描写,以及诗人与友人宴饮取醉的场景,让读者感受到了当时的愉悦氛围和诗人对这种聚会的享受,仿佛置身于那充满春光的林亭之中。