诗无敌

晦日宴高氏林亭

隋唐五代 · 崔知贤

上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
柳摇风处色,梅散日前花。淹留洛城晚,歌吹石崇家。

简要说明

这首诗描绘了晦日在高氏林亭宴饮时所见的春日美景,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人在宴会上尽情欢娱、流连忘返的愉悦心情。

逐句注释

  • “上月河阳地,芳辰景物华”:
    • 字词:“上月”,指晦日所在月;“河阳地”,这里可能借指高氏林亭所在之地;“芳辰”,美好的时光;“华”,华美。
    • 句意:在晦日这个时节的河阳之地,美好的时光里景色十分华美。
  • “绵蛮变时鸟,照曜起春霞”:
    • 字词:“绵蛮”,鸟叫声;“时鸟”,应时的鸟;“照曜”,照耀,光彩闪耀。
    • 句意:应时的鸟儿啼声婉转多变,光彩闪耀的地方升起了春天的云霞。
  • “柳摇风处色,梅散日前花”:
    • 字词:“风处”,有风的地方;“日前”,太阳前,指阳光照耀处。
    • 句意:柳树在风中摇曳,展现出美丽的颜色,梅花在阳光的照耀下纷纷散落。
  • “淹留洛城晚,歌吹石崇家”:
    • 字词:“淹留”,停留;“歌吹”,歌唱吹奏;“石崇家”,石崇是西晋富豪,以生活奢华著称,这里借指高氏林亭,形容宴会的豪华。
    • 句意:在洛城的高氏林亭流连忘返直到傍晚,在这如同石崇家一般豪华的地方尽情地歌唱吹奏。

现代译文

在晦日这个时节的河阳之地,
美好的时光里景色一片华美。
应时的鸟儿啼声婉转多变,
光彩闪耀处升起春天的云霞。
柳树在风中摇曳展现美色,
梅花在阳光下纷纷地散落。
在洛城的高氏林亭留连到晚,
在这奢华之地尽情地歌吹。

创作背景

崔知贤生活在唐朝。晦日是农历每月的最后一天,在唐代,晦日有宴饮游玩的习俗。这首诗便是崔知贤在晦日时参加高氏林亭的宴会时所作,诗人在宴会上欣赏到春日美景,从而诗兴大发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绵蛮变时鸟”是从听觉角度描写鸟儿的叫声,“照曜起春霞”“柳摇风处色,梅散日前花”是从视觉角度描绘春天的云霞、柳树和梅花,视听结合,全方位地展现了春天的生机与美丽。
    • 拟人手法:“柳摇风处色”中“摇”字赋予柳树以人的动态,生动地写出了柳树在风中摇曳生姿的状态,使画面更具动感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“绵蛮”“照曜”等词形象地描绘出了鸟儿叫声和云霞光彩的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对春日景色的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。前六句描绘了美丽的自然景色,后两句则点明在这样的美景中宴饮欢娱,直到傍晚还流连忘返,将自然之景与宴饮之乐融合在一起,使整首诗充满了欢快的氛围。