这首诗描绘了诗人在正月晦日于林亭设宴游玩的情景。通过描写春日美景,表达了诗人寄情山水、陶然自乐的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨。
晦日置酒林亭
正月符嘉节,三春玩物华。忘怀寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。
简要说明
逐句注释
- “正月符嘉节,三春玩物华”:
- 字词:“符”,符合、应和;“嘉节”,美好的节日,这里指正月晦日;“三春”,春季三个月,这里泛指春天;“物华”,美好的景物。
- 句意:正月正应和这美好的节日,在春天里尽情赏玩美好的景物。
- “忘怀寄尊酒,陶性狎山家”:
- 字词:“忘怀”,忘却世俗的烦恼;“尊酒”,酒杯;“陶性”,陶冶性情;“狎”,亲近;“山家”,山野人家,这里指山林景色。
- 句意:忘却烦恼将心意寄托在酒杯之中,在亲近山林景色中陶冶性情。
- “柳翠含烟叶,梅芳带雪花”:
- 字词:“柳翠”,翠绿的柳树;“含烟”,形容柳树枝叶在烟雾般的水汽笼罩下的朦胧状态;“梅芳”,梅花的芬芳;“雪花”,这里指白色的梅花。
- 句意:翠绿的柳树,枝叶仿佛含着烟雾,散发着芬芳的梅花好似带着雪花。
- “光阴不相借,迟迟落景斜”:
- 字词:“光阴”,时间;“不相借”,不等人;“迟迟”,缓慢的样子;“落景”,落日的景色。
- 句意:时间不会等人,落日的余晖缓缓西斜。
现代译文
正月正应和这美好的节日,
在春天里尽情赏玩美景。
忘却烦恼把心意寄托酒杯,
亲近山林来陶冶我的性情。
翠绿的柳树枝叶含着烟雾,
芬芳的梅花好似带着雪花。
时间匆匆它可不会等人啊,
落日的余晖已缓缓地西斜。
创作背景
晦日是正月的最后一天,在古代是一个重要的节日,人们会在这一天聚会宴饮、游玩赏景。高正臣在正月晦日于林亭设宴,与友人一同游玩。他置身于春日美景之中,有感而发创作了这首诗,以表达自己当时的心境和对时光的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘柳翠含烟、梅芳带雪等春日美景,表达了诗人寄情山水、陶然自乐的心境。而结尾处“光阴不相借,迟迟落景斜”借落日之景,抒发了对时光流逝的感慨。
- 视觉描写:对柳和梅的描写,从视觉角度入手,“柳翠含烟叶,梅芳带雪花”生动地描绘出了春天生机勃勃、色彩斑斓的景象,给人以直观的美感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“含”“带”二字,将柳与烟、梅与雪巧妙地联系在一起,使画面更加生动形象,富有动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。前六句描绘春日宴游之乐,展现出一种轻松愉悦的氛围;最后两句笔锋一转,引入对时光的感慨,使意境在闲适之中增添了一份深沉,让人在欣赏美景的同时,也能感受到时光的珍贵。