这首诗描绘了暮春时节花朵衰败的景象,通过对病弱残花的描写,营造出一种凄凉伤感的氛围,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜与哀愁。
暮春对花
病香无力被风欺,多在青苔少在枝。
马上行人莫回首,断君肠是欲残时。
马上行人莫回首,断君肠是欲残时。
简要说明
逐句注释
- “病香无力被风欺,多在青苔少在枝”:
- 字词:“病香”,指即将凋零的花朵,以“香”代花;“欺”,欺凌。
- 句意:快要凋谢的花朵无力地遭受着风的欺凌,大部分花瓣已经落在青苔上,留在枝头的所剩无几。
- “马上行人莫回首,断君肠是欲残时”:
- 字词:“马上行人”,骑着马赶路的人;“断肠”,形容极度悲伤。
- 句意:骑马赶路的人啊,不要回头张望,那令人肝肠寸断的场景就是花朵即将凋零残败的时候。
现代译文
快要凋谢的花朵软弱无力,
无奈被风肆意地欺凌。
花瓣大多落在青苔之上,
留在枝头的已是寥寥无几。
骑马赶路的行人啊,
请不要回头去看那场景。
那花朵即将残败的模样,
定会让你悲痛得肝肠寸断。
创作背景
崔橹生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,唐王朝已走向衰落。在这样的时代背景下,诗人面对暮春残花之景,很可能是借景抒情,以花的凋零象征美好事物的消逝,寄寓了对国家命运的担忧和对盛世不再的感慨。不过,关于这首诗具体的创作背景和创作时间并没有明确的记载。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“病香无力被风欺”将花朵拟人化,赋予花朵“病”和“无力”的状态,生动形象地写出了花朵在暮春时节即将凋零的凄惨模样,也流露出诗人对花的怜惜之情。
- 借景抒情:整首诗通过描绘暮春残花的景象,抒发了诗人内心的哀愁和对美好事物消逝的惋惜。诗中没有直接表达情感的语句,但通过对残花的细致描写,让读者深刻感受到了诗人的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又能准确地描绘出暮春残花的景象,营造出凄凉的氛围。如“多在青苔少在枝”,用简洁的语言勾勒出了落花满地、枝头稀疏的画面。
- 意境营造:诗中描绘的病香残花、青苔、马上行人等意象,共同营造出一种凄凉、哀伤的意境。尤其是最后一句“断君肠是欲残时”,将这种哀伤的氛围推向了高潮,让读者仿佛能感受到诗人内心的悲痛。