这首诗围绕洴溪桥展开,先描述了洴溪一带夏秋雨水汇集、行路艰难的状况,接着赞扬庞君守真修建此桥,舍己利人的行为。然后由桥的成毁联想到世事变迁,强调仁心的重要性,最后表明作诗刻石以铭记庞君的善举。
洴溪桥
油井小聚,洴溪之滨。
夏秋雨集,沟浍皆盈。
众水所汇,实病于行。
谁作斯桥,庞君守真。
宁瘠一己,而利他人。
此心与桥,为世通津。
我观地水,如车转轮。
陵谷变迁,成毁有因。
桥不足恃,所恃者仁。
仁者之心,与石不磷。
矢我铭诗,刻此坚珉。
夏秋雨集,沟浍皆盈。
众水所汇,实病于行。
谁作斯桥,庞君守真。
宁瘠一己,而利他人。
此心与桥,为世通津。
我观地水,如车转轮。
陵谷变迁,成毁有因。
桥不足恃,所恃者仁。
仁者之心,与石不磷。
矢我铭诗,刻此坚珉。
简要说明
逐句注释
- “油井小聚,洴溪之滨”:
- 字词:“小聚”,小村庄;“滨”,同“滨”,水边。
- 句意:在油井这个小村庄,位于洴溪的岸边。
- “夏秋雨集,沟浍皆盈”:
- 字词:“沟浍”,田间水道,泛指沟渠;“盈”,满。
- 句意:夏秋季节雨水聚集,沟渠都满了。
- “众水所汇,实病于行”:
- 字词:“汇”,汇聚;“病”,困扰。
- 句意:众多水流汇聚在一起,实在是给出行带来困扰。
- “谁作斯桥,庞君守真”:
- 字词:“斯”,这;“庞君守真”,姓庞名守真的人。
- 句意:是谁建造了这座桥呢?是庞君守真。
- “宁瘠一己,而利他人”:
- 字词:“宁”,宁可;“瘠”,使……瘦弱,这里指牺牲。
- 句意:宁可牺牲自己的利益,也要让他人受益。
- “此心与桥,为世通津”:
- 字词:“通津”,交通要道,这里引申为给世人带来便利。
- 句意:庞君这种仁心和这座桥一样,为世人提供了便利。
- “我观地水,如车转轮”:
- 字词:“地水”,地面的水。
- 句意:我观察地面的水流,就像车轮转动一样变化不停。
- “陵谷变迁,成毁有因”:
- 字词:“陵谷变迁”,指丘陵变成山谷,山谷变成丘陵,比喻世事变迁。
- 句意:丘陵和山谷会发生变迁,事物的成毁都有原因。
- “桥不足恃,所恃者仁”:
- 字词:“恃”,依靠。
- 句意:桥不值得长久依靠,值得依靠的是仁心。
- “仁者之心,与石不磷”:
- 字词:“磷”,因磨而薄,这里指改变。
- 句意:有仁德之人的心,如同石头一样不会被改变。
- “矢我铭诗,刻此坚珉”:
- 字词:“矢”,发誓;“坚珉”,坚硬的玉石,这里指石碑。
- 句意:我发誓写下这首铭记的诗,刻在这块坚硬的石碑上。
现代译文
在油井这个小村庄,
坐落在洴溪的岸边。
夏秋时节雨水聚集,
沟渠里全都满盈盈。
众多水流在此汇聚,
实在困扰人们出行。
是谁建造了这座桥?
是庞君守真这个人。
宁可牺牲一己利益,
只为让那他人受益。
他的仁心就像此桥,
为这世间带来便利。
我看地面水流变化,
好似车轮不停转动。
丘陵山谷变迁不定,
事物成毁皆有原因。
桥不值得长久依靠,
值得依靠唯有仁心。
仁德之人的心坚定,
如同石头不会改变。
我发誓要写下此诗,
刻在这块坚硬石碑。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时洴溪一带夏秋雨水汇集,人们出行困难,庞君守真出于仁心修建了洴溪桥。诗人赵渥目睹了庞君的善举,有感而发创作此诗,以赞扬庞君的仁德,并希望通过刻诗于碑来铭记此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前半部分叙述洴溪一带的地理状况和庞君建桥的事迹,后半部分则发表议论,由桥的成毁联想到世事变迁,进而强调仁心的重要性,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的哲理思考。
- 比喻:“我观地水,如车转轮”运用比喻的手法,将地面的水流变化比作车轮转动,形象地说明了世事的变化无常,为后面阐述桥不足恃、所恃者仁的观点做铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感和观点。如“宁瘠一己,而利他人”直接赞扬了庞君舍己为人的高尚品质。
- 主题表达:诗歌以洴溪桥为切入点,由桥及人,由人及理,通过庞君建桥这一具体事件,升华到对仁心的赞美和推崇,使诗歌具有深刻的思想内涵,表达了诗人对仁德的重视和对美好品德的弘扬。
常见问题
《洴溪桥》的作者和朝代是什么?
《洴溪桥》的作者是赵渥,页面按宋作品展示。
《洴溪桥》主要写了什么?
这首诗围绕洴溪桥展开,先描述了洴溪一带夏秋雨水汇集、行路艰难的状况,接着赞扬庞君守真修建此桥,舍己利人的行为。然后由桥的成毁联想到世事变迁,强调仁心的重要性,最后表明作诗刻石以铭记庞君的善举。
《洴溪桥》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时洴溪一带夏秋雨水汇集,人们出行困难,庞君守真出于仁心修建了洴溪桥。诗人赵渥目睹了庞君的善举,有感而发创作此诗,以赞扬庞君的仁德,并希望通过刻诗于碑来铭记此事。
《洴溪桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前半部分叙述洴溪一带的地理状况和庞君建桥的事迹,后半部分则发表议论,由桥的成毁联想到世事变迁,进而强调仁心的重要性,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的哲理思考。 比喻 :“我观地水,如车转轮”运用比喻的手法,将地面的水流变化比作车轮转动,形象地说明了世事的变化无常,为后面阐述桥不足恃、所恃者仁的观点做铺垫。 语言特色 :语言质...