这首诗描绘了重阳节武宁驿周边的景色,表达了诗人离家的羁旅愁绪以及时光流逝、年华老去的感慨。
重阳日次荆南路经武宁驿
茱萸冷吹溪口香,菊花倒绕山脚黄。家山去此强百里,
莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。
莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。
简要说明
逐句注释
- “茱萸冷吹溪口香”:
- 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“冷吹”,带着寒意的风吹拂。
- 句意:带着寒意的风将溪边茱萸的香气吹拂开来。
- “菊花倒绕山脚黄”:
- 字词:“倒绕”,形容菊花环绕山脚生长的姿态;“黄”,指菊花的颜色。
- 句意:菊花环绕着山脚,一片金黄。
- “家山去此强百里”:
- 字词:“家山”,家乡;“强”,超过。
- 句意:家乡距离这里超过了一百里。
- “莫看时节年年好”:
- 字词:“时节”,这里指重阳节。
- 句意:不要只看到每年重阳节的美好景象。
- “暗送搔头逐手霜”:
- 字词:“搔头”,这里代指头发;“逐手霜”,随着手的动作,头发像霜一样白。
- 句意:不知不觉中,头发已经渐渐变白了。
现代译文
带着寒意的风,吹送着溪边茱萸的清香,
金黄的菊花,环绕着山脚肆意生长。
家乡离这里已经超过了百里之遥,
不要只看到每年重阳节的美好时光。
不知不觉间,头发已如霜雪般变白。
创作背景
崔橹生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他在重阳节路过武宁驿时所作。他可能正处于漂泊羁旅之中,在重阳节这个本应阖家团圆的节日,看到眼前的美景,却不能与家人相聚,由此引发了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了茱萸飘香、菊花绕山的美景,看似在写节日的美好,实则为后面抒发思乡和时光易逝的情感做铺垫,以乐景衬哀情。
- 对比:“莫看时节年年好”与诗人的羁旅愁绪和年华老去形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“冷吹”“倒绕”等词,形象地描绘出了秋风和菊花的姿态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过描绘重阳节武宁驿周边的景色,营造出一种既美好又略带凄凉的意境。前两句的美景与后三句的愁绪相互交融,使读者深刻感受到诗人的思乡之情和对时光流逝的喟叹。