这首诗以岸边的梅花为描写对象,通过描绘梅花含情带怨的姿态、浓郁的香气,以及行客被梅花吸引而停留题诗的情景,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。
岸梅
含情含怨一枝枝,斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日,
行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。
行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。
简要说明
逐句注释
- “含情含怨一枝枝,斜压渔家短短篱”:
- 字词:“含情含怨”,赋予梅花以人的情感;“压”,通“压”;“短短篱”,矮小的篱笆。
- 句意:一枝枝梅花仿佛饱含着深情和幽怨,斜斜地压在渔家的矮篱笆上。
- “惹袖尚余香半日”:
- 字词:“惹袖”,指梅花香气沾染到衣袖上;“尚余香”,还留有香气。
- 句意:梅花的香气沾染到衣袖上,半天还留有香味。
- “行客见来无去意”:
- 字词:“行客”,过往的旅客。
- 句意:过往的旅客看到这些梅花后,就没有了离去的念头。
- “解帆烟浦为题诗”:
- 字词:“解帆”,解开船帆,停下船;“烟浦”,烟雾笼罩的水滨。
- 句意:在烟雾笼罩的水滨停下船,专门为这些梅花题诗。
现代译文
一枝枝梅花似含着深情与幽怨,
斜斜地压在渔家那矮小的篱笆上面。
它的香气沾染衣袖,半日都还未消散,
过往的旅客见到后便不想再走远,
解开船帆停在烟雾水滨为它题诗篇。
创作背景
崔橹生活在晚唐时期,此时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于山水自然。这首《岸梅》可能是他在旅途之中,于岸边见到梅花,被梅花的姿态和香气所打动,从而有感而发创作出来的,借梅花来寄托自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“含情含怨一枝枝”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动形象地写出了梅花的神韵,使梅花仿佛有了生命,增添了诗歌的艺术感染力。
- 侧面烘托:通过描写行客“见来无去意”“解帆烟浦为题诗”,从侧面烘托出岸梅的美丽和迷人,突出了梅花的魅力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能精准地描绘出梅花的特点和行客的反应。如“惹袖尚余香半日”,用简洁的语言就表现出了梅花香气的浓郁和持久。
- 意境营造:诗中描绘了一幅岸边渔家有梅花绽放的画面,梅花含情,香气四溢,行客留连,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境,让读者感受到了梅花独特的美感和魅力。