这首诗描绘了诗人在蛮溪渡的所见所感,通过对雨中景色的描写,展现出一种迷茫、孤寂的氛围,同时也流露出诗人想要归隐的想法,表达了其内心的矛盾与对闲适生活的向往。
过蛮溪渡
绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。山口断云迷旧路,
归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。
归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。
简要说明
逐句注释
- “绿杨如发雨如烟”:
- 字词:“如发”,形容绿杨的枝条像头发一样细长。“如烟”,形容雨丝细密,像烟雾一样。
- 句意:绿色的杨柳枝条细长如发,细雨如烟雾般飘散。
- “立马危桥独唤船”:
- 字词:“危桥”,高高的桥。“独”,独自。
- 句意:诗人骑着马站立在高高的桥上,独自呼喊着渡船。
- “山口断云迷旧路”:
- 字词:“断云”,零散的云朵。“迷”,使……迷失。
- 句意:山口处零散的云朵让旧路变得模糊难辨。
- “归去楚台还有计,钓船春雨日高眠”:
- 字词:“楚台”,这里可能有多种含义,一种说法是代指仕途或名利场;“计”,办法、打算。
- 句意:想要从名利场中归去还是有办法的,不如在春雨中坐在钓船上,一直睡到太阳高高升起。
现代译文
绿色的杨柳枝条像头发般细长,细雨如烟雾般弥漫。
我骑着马站立在高高的桥上,独自呼喊着渡船。
山口处零散的云朵,让我迷失了旧时的道路。
想要从名利场中归去还是有办法的,
不如在春雨中坐在钓船上,一直睡到太阳高高升起。
创作背景
崔橹生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人在仕途上可能遭遇不顺,内心充满了矛盾和迷茫。这首诗可能是他在旅途中经过蛮溪渡时所作,借景抒情,表达自己对现实的不满和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前几句通过描绘绿杨、细雨、危桥、断云等景象,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和迷茫融入到景色之中。后两句则直接表达了归隐的想法,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 象征手法:“楚台”可能象征着仕途或名利场,诗人想要“归去楚台”,表现出他对仕途的厌倦和对自由生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,如“绿杨如发雨如烟”运用比喻的手法,形象地描绘出雨中杨柳的姿态,给人以美感。同时,用词精准,如“迷”字生动地表现出山口断云让旧路难以辨认的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、迷茫的意境,从雨中的渡口到山口的断云,再到对归隐生活的想象,将读者带入一个充满诗意和哲理的世界,让人感受到诗人内心的矛盾与对宁静生活的渴望。