这首诗是吴仲轩感谢程巨夫学士之作。诗中先陈述自己久病之状,面对征召难以应召的无奈,表达自己向往闲适自由生活的心境,最后表达对程巨夫的感激之情,同时感慨自己年老体衰。
谢程巨夫学士
抱疾经年久,何期征诏临。
芸窗书已蠹,竹径叶尤深。
空返皇华使,难忘鸥鸟心。
怀君虽感激,衰鬓不胜簪。
芸窗书已蠹,竹径叶尤深。
空返皇华使,难忘鸥鸟心。
怀君虽感激,衰鬓不胜簪。
简要说明
逐句注释
- “抱疾经年久,何期征诏临”:
- 字词:“抱疾”,抱病;“经年”,经过一年或若干年;“何期”,哪里料到;“征诏”,征召的诏书。
- 句意:我抱病已经很多年了,哪里料到征召的诏书会降临。
- “芸窗书已蠹,竹径叶尤深”:
- 字词:“芸窗”,书斋,古人常于书斋中放芸草以防虫蛀;“蠹”,被虫蛀蚀;“竹径”,竹林中的小路。
- 句意:书斋里的书已经被虫蛀蚀,竹林中的小路落叶堆积得特别厚。
- “空返皇华使,难忘鸥鸟心”:
- 字词:“皇华使”,指传达征召诏书的使者,“皇华”原指《诗经·小雅·皇皇者华》,后以“皇华”称出使的官员;“鸥鸟心”,比喻归隐闲适之心,出自《列子·黄帝》中海边人与鸥鸟亲近的故事。
- 句意:只能让传达诏书的使者空着手回去,我实在难以忘怀归隐闲适的心境。
- “怀君虽感激,衰鬓不胜簪”:
- 字词:“怀君”,怀念、感激对方;“衰鬓”,年老而疏白的头发;“不胜簪”,头发少得插不住簪子。
- 句意:我虽然内心感激您,但我年老体衰,头发稀疏得连簪子都插不住了。
现代译文
我抱病多年身体孱弱,
怎料到会有征召诏书降临。
书斋里的书籍已被虫蛀,
竹林小径落叶堆积幽深。
只能让使者空手而返,
我难忘那闲适归隐之心。
感激您的心意铭记在心,
可我年老发疏难插簪针。
创作背景
程巨夫是元朝著名的文学家、政治家,在朝廷有一定地位和影响力。吴仲轩抱病多年,程巨夫可能向朝廷举荐他,朝廷便下了征召诏书。但吴仲轩因久病且向往闲适生活,不愿应征,于是写下此诗感谢程巨夫的举荐。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推断是在元朝程巨夫活跃的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“芸窗书已蠹,竹径叶尤深”通过描写书斋中书被虫蛀、竹径落叶堆积的景象,营造出一种冷落、衰败的氛围,暗示自己久病在家、生活的寂寥,也表达了自己无心应召的心境。
- 用典:“难忘鸥鸟心”运用“鸥鸟忘机”的典故,形象地表达了自己向往闲适自由、归隐山林的心境,使诗歌的表达更含蓄、有韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达内心的情感,没有过多的修饰,但情感真挚,如“抱疾经年久”“衰鬓不胜簪”等语句,直白地写出自己的身体状况和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、衰颓的意境。从开篇的久病抱恙,到书斋、竹径的荒芜之景,再到难以应召的无奈,最后感慨年老体衰,都给人一种凄凉、无奈的感觉,将诗人复杂的情感融入到意境之中,使读者能深刻感受到他的心境。
常见问题
《谢程巨夫学士》的作者和朝代是什么?
《谢程巨夫学士》的作者是吴仲轩,页面按宋作品展示。
《谢程巨夫学士》主要写了什么?
这首诗是吴仲轩感谢程巨夫学士之作。诗中先陈述自己久病之状,面对征召难以应召的无奈,表达自己向往闲适自由生活的心境,最后表达对程巨夫的感激之情,同时感慨自己年老体衰。
《谢程巨夫学士》的创作背景是什么?
程巨夫是元朝著名的文学家、政治家,在朝廷有一定地位和影响力。吴仲轩抱病多年,程巨夫可能向朝廷举荐他,朝廷便下了征召诏书。但吴仲轩因久病且向往闲适生活,不愿应征,于是写下此诗感谢程巨夫的举荐。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推断是在元朝程巨夫活跃的时期。
《谢程巨夫学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“芸窗书已蠹,竹径叶尤深”通过描写书斋中书被虫蛀、竹径落叶堆积的景象,营造出一种冷落、衰败的氛围,暗示自己久病在家、生活的寂寥,也表达了自己无心应召的心境。 用典 :“难忘鸥鸟心”运用“鸥鸟忘机”的典故,形象地表达了自己向往闲适自由、归隐山林的心境,使诗歌的表达更含蓄、有韵味。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达内心的情感,...