寄友人张孝忠

· 上官藻

潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。

简要说明

这首诗是上官藻寄给友人张孝忠的作品,主题围绕着对友人的思念之情展开。诗中描绘了落叶、秋风、晓霜、夜月等萧瑟秋景,表达了诗人在动荡世事下的感伤,以及对友人的牵挂与期盼相见的急切心情。

逐句注释

  • “潇潇落叶满江城,冽地金风变世情”:
    • 字词:“潇潇”,形容落叶飘落的声音;“江城”,指临江的城市;“冽地”,寒冷地;“金风”,秋风。
    • 句意:萧瑟的落叶铺满了临江的城市,寒冷的秋风似乎改变了世间的人情冷暖。
  • “无日不伤车北渡,有书难寄雁南征”:
    • 字词:“车北渡”,可能暗示着有人乘车向北方离去,或许象征着局势变动等;“雁南征”,大雁向南飞行,在古代常与书信传递有关。
    • 句意:没有一天不感伤有人乘车向北离去,想寄信给友人却难以借助南飞的大雁传递。
  • “晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成”:
    • 字词:“晓霜”,清晨的霜;“夜月悬梁”,夜晚的月亮高悬在屋梁之上。
    • 句意:清晨看到满地的霜,归家的心情更加急切;夜晚月亮高悬在屋梁上,却难以入眠,连梦都做不成。
  • “渴望余波今已久,何时握手笑相迎”:
    • 字词:“渴望余波”,长久的盼望所带来的影响;“握手笑相迎”,表示与友人相见时亲切欢乐的场景。
    • 句意:长久的盼望和这种思念的情绪已经持续很久了,什么时候才能与友人握手欢笑,相互迎接呢。

现代译文

萧瑟的落叶纷纷扬扬,铺满了临江的城市,
寒冷的秋风似乎吹变了世间的人情冷暖。
没有一天不感伤那北去的车影,
想寄信给你却难托南飞的大雁。
清晨,满地的霜勾起我急切的归乡之心,
夜晚,高悬的月亮让我难以入眠,梦也难成。
这长久的思念和盼望已经持续很久,
什么时候我们才能握手欢笑,彼此相逢。

创作背景

由于缺乏关于上官藻及这首诗的具体创作背景资料,我们可以大致推测。从诗中“冽地金风变世情”“无日不伤车北渡”等内容来看,当时可能处于一个社会动荡、局势变化的时期,人们的生活和情感都受到了影响。诗人可能与友人张孝忠分隔两地,在这样的背景下,通过这首诗表达对友人的思念和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用秋景来烘托情感,如“潇潇落叶满江城,冽地金风变世情”,通过描写落叶和秋风,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人内心的感伤和对世事变化的感慨。“晓霜满地”“夜月悬梁”等景象,进一步强化了诗人归心似箭和思念友人却难以入眠的惆怅之情。
    • 对比映衬:“无日不伤车北渡”的感伤与“何时握手笑相迎”的期盼形成鲜明对比,突出了诗人在现实中的无奈和对未来与友人相聚的美好憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“有书难寄雁南征”“夜月悬梁梦不成”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的愁苦和思念。
  • 意境营造:整首诗通过对秋景和自身情感的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。读者仿佛能看到诗人在萧瑟的秋风中,望着满地的落叶,为世事和友人而感伤;在夜晚的月光下,辗转反侧,难以成眠,生动地展现了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄友人张孝忠》的作者和朝代是什么?

《寄友人张孝忠》的作者是上官藻,页面按宋作品展示。

《寄友人张孝忠》主要写了什么?

这首诗是上官藻寄给友人张孝忠的作品,主题围绕着对友人的思念之情展开。诗中描绘了落叶、秋风、晓霜、夜月等萧瑟秋景,表达了诗人在动荡世事下的感伤,以及对友人的牵挂与期盼相见的急切心情。

《寄友人张孝忠》的创作背景是什么?

由于缺乏关于上官藻及这首诗的具体创作背景资料,我们可以大致推测。从诗中“冽地金风变世情”“无日不伤车北渡”等内容来看,当时可能处于一个社会动荡、局势变化的时期,人们的生活和情感都受到了影响。诗人可能与友人张孝忠分隔两地,在这样的背景下,通过这首诗表达对友人的思念和对相聚的期盼。

《寄友人张孝忠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用秋景来烘托情感,如“潇潇落叶满江城,冽地金风变世情”,通过描写落叶和秋风,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人内心的感伤和对世事变化的感慨。“晓霜满地”“夜月悬梁”等景象,进一步强化了诗人归心似箭和思念友人却难以入眠的惆怅之情。 对比映衬 :“无日不伤车北渡”的感伤与“何时握手笑相迎”的期盼形成鲜明对比,突出了诗人在现...