诗无敌

题辨觉精舍

唐 · 储光羲

朝随秋云阴,乃至青松林。花阁空中远,方池岩下深。
竹风乱天语,溪响成龙吟。试问真君子,游山非世心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在辨觉精舍的所见所闻,展现了精舍周围清幽宁静的自然环境,表达了诗人远离尘世、寄情山水的出世之心。

逐句注释

  • “朝随秋云阴,乃至青松林”:
    • 字词:“随”,跟随;“秋云阴”,秋天阴云笼罩的景象;“乃”,才。
    • 句意:早晨跟着秋天阴云的踪迹,才来到了这片青松林。
  • “花阁空中远,方池岩下深”:
    • 字词:“花阁”,装饰华美的楼阁;“空中”,形容楼阁高耸入云;“方池”,方形的池塘。
    • 句意:华美的楼阁在高空中显得很遥远,方形的池塘在岩石下面显得很幽深。
  • “竹风乱天语,溪响成龙吟”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“天语”,大自然的声音;“溪响”,溪流的声响。
    • 句意:竹林中的风打乱了大自然的声音,溪流的声响好似龙在吟唱。
  • “试问真君子,游山非世心”:
    • 字词:“真君子”,真正有品德修养的人;“世心”,世俗之心。
    • 句意:试问真正的君子,游山玩水是没有世俗之心的。

现代译文

清晨,我追随着秋日阴云的脚步,
终于来到了这片郁郁苍苍的青松林。
华美的楼阁矗立在高空,遥不可及,
方形的池塘隐匿在岩下,深邃幽静。
竹林中风声飒飒,搅乱了天籁之音,
溪涧里流水潺潺,宛如那蛟龙长吟。
我想问一问世间的真君子啊,
游山玩水可没有那世俗的功利之心。

创作背景

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。储光羲一生仕途坎坷,曾隐居终南山。这首诗可能是他在隐居期间游览辨觉精舍时所作,通过描绘精舍的景色,表达自己对自然的热爱和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“花阁空中远,方池岩下深”的视觉描写,展现出精舍周围楼阁、池塘的空间感;又有“竹风乱天语,溪响成龙吟”的听觉描写,将竹林风声和溪流声响生动地展现出来,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗人通过对青松林、花阁、方池、竹风、溪响等自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发自己远离尘世、淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“乱”字生动地写出了竹风的动态和对自然声音的干扰;“成”字将溪响比喻成龙吟,富有想象力,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。从清晨跟随秋云来到青松林,到描写精舍周围的楼阁、池塘、风声、溪响,最后表达自己的心境,层层递进,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与超脱,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。