诗无敌

杂曲歌辞:行路难二首

隋唐五代 · 高适

君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,
自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。东邻少年安所如,
长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,
安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜。

简要说明

这首诗描绘了社会上贫富、贵贱的不同境遇,通过富家翁一朝富贵后的骄矜与“憔悴读书者”的悲苦形成鲜明对比,揭示了社会的现实与不公,表达了诗人对读书人的同情以及对这种不合理社会现象的批判。

逐句注释

  • “君不见富家翁,昔时贫贱谁比数”:
    • 字词:“比数”,这里指重视、看得起。
    • 句意:你没看见那些富家翁,过去贫穷低贱的时候谁会看得起他们。
  • “一朝金多结豪贵,自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦”:
    • 字词:“矜”,自夸、得意。
    • 句意:一旦有了很多钱财就结交豪门权贵,自己得意于一下子有了这样的变化,还嘲笑别人独自悲苦。
  • “东邻少年安所如”:
    • 字词:“安所如”,即“何所如”,去哪里、怎么样。
    • 句意:东邻的少年如今怎么样了呢。
  • “长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:长安的少年不缺钱,能够骑着骏马挥舞着金鞭。
  • “五侯相逢大道边”:
    • 字词:“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:这些权贵们在大道边相遇。
  • “安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜”:
    • 字词:“虚台”,可能指荒凉的楼台。
    • 句意:他们哪里知道那些面容憔悴的读书者,晚上只能寄宿在荒凉的楼台里暗自哀伤。

现代译文

你没看到那些富家翁吗?
过去贫穷卑贱时没人瞧得上。
一旦钱财多了便结交豪门权贵,
得意于自己突然的富贵变化,
还嘲笑旁人独自悲苦。
东邻的少年如今怎么样了?
长安的少年们不缺钱财,
骑着骏马挥舞着金鞭。
权贵们在大道边相逢。
他们哪里知道那些面容憔悴的读书者,
晚上只能在荒凉的楼台里暗自哀伤。

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,贫富差距较大。一些人凭借财富或机遇迅速崛起,进入上层社会,而许多有才华的读书人却因家境贫寒或无人赏识而怀才不遇。此诗可能是高适在经历社会的种种现象后创作,通过对比富家翁、长安少年与读书人的不同境遇,反映当时社会的现实问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将富家翁昔日的贫贱与今日的富贵对比,富家翁、长安少年、权贵们的得意与读书人的憔悴悲苦对比,突出了社会的不公与阶层差异。
    • 设问:“东邻少年安所如”一句以设问的形式引起读者的思考,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字描绘出社会的现实画面,让读者能够深刻感受到其中蕴含的情感与批判意味。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对不同阶层人物的描写,直接揭示了社会的弊端,表达了诗人对不合理社会现象的不满和对读书人的同情,具有较强的现实意义。