诗无敌

杂曲歌辞:行路难

隋唐五代 · 张纮

君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。当春对酒不须疑,
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。人生翻覆何常足,

简要说明

此诗以温峤的玉镜台和司马相如的绿绮琴为例,劝人要趁早意气风发、及时行乐,感慨人生变化无常,时光易逝,衰暮之景很快就会到来,传达出一种珍惜当下、莫负时光的情感。

逐句注释

  • “君不见温家玉镜台,提携抱握九重来”:
    • 字词:“温家玉镜台”,温峤以玉镜台为聘礼迎娶表妹的典故;“九重”,指宫廷。
    • 句意:你没看见温峤的玉镜台,是从宫廷中得到并一直珍视的。
  • “君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音”:
    • 字词:“相如绿绮琴”,司马相如有绿绮琴,弹奏出美妙音乐;“凤凰音”,形容音乐美妙。
    • 句意:你没看见司马相如的绿绮琴,每一次抚弄都能弹奏出如凤凰鸣叫般美妙的声音。
  • “人生意气须及早,朱楼银阁正平生”:
    • 字词:“意气”,指豪情壮志;“朱楼银阁”,华丽的楼阁。
    • 句意:人生的豪情壮志应该趁早实现,在华丽的楼阁中度过美好的一生。
  • “碧草青苔坐芜漫”:
    • 字词:“坐”,空自;“芜漫”,杂乱荒芜。
    • 句意:空看着碧草青苔变得杂乱荒芜。
  • “当春对酒不须疑,秋露萎草鸿始归”:
    • 字词:“当春”,正值春天;“萎草”,枯萎的草。
    • 句意:在春天的时候对着美酒不要迟疑,到了秋天秋露使草枯萎,大雁才开始归来。
  • “此时衰暮与君违”:
    • 字词:“衰暮”,衰老暮年;“违”,背离。
    • 句意:这时衰老暮年就会与你相伴。
  • “人生翻覆何常足”:
    • 字词:“翻覆”,变化;“常足”,长久满足。
    • 句意:人生变化无常,哪里会有长久的满足呢。

现代译文

你难道没看见温峤的玉镜台,
是从宫廷之中被珍视携带而来。
你难道没看见司马相如的绿绮琴,
每一次抚弄都能弹奏出凤凰般的美妙音韵。
人生的豪情壮志要趁早实现,
在华丽楼阁中度过美好的一生。
却只能空看碧草青苔杂乱荒芜。
春天里对着美酒不要迟疑,
秋天秋露使草枯萎大雁才归来。
这时衰老暮年就会与你相伴。
人生变化无常哪有长久的满足。

创作背景

由于关于张纮的具体生平及这首诗创作背景的资料较少,难以精准确定。但从诗的内容推测,可能创作于诗人感慨时光易逝、人生无常的时期。当时社会或许存在一定的动荡或人们普遍对命运的不可捉摸有深刻感受,诗人借古人事迹来表达自己对人生的思考和对及时行乐、珍惜时光的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用温峤玉镜台和司马相如绿绮琴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以古人的成功事例引发读者对人生意气的思考,同时也使诗歌更具说服力和感染力。
    • 对比:将春天的美好时光与秋天的衰草、大雁归来形成对比,突出时光的流逝和人生的变化,强调了及时行乐的必要性。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达出诗人的观点和情感,如“人生意气须及早”“当春对酒不须疑”等语句,通俗易懂,让读者能够清晰地感受到诗人的劝诫之意。
  • 意境营造:通过对自然景象如“碧草青苔”“秋露萎草”的描写,营造出一种时光易逝、人生易老的悲凉意境,使读者更能深刻体会到诗人对人生无常的感慨和珍惜当下的情感。