这首诗围绕天津桥下的流水、周边的景色展开,描绘了杨柳垂地、桃花李花参差开放的美景,虽未完整呈现全诗,但能初步感受到诗人借景抒发情感,可能包含着对时光、人事等的感慨,主题带有一种长相思的意味。
杂曲歌辞:长相思
君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。花参差,柳堪结,
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。花参差,柳堪结,
简要说明
逐句注释
- “君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市”:
- 字词:“天津桥”,在洛阳西南洛水之上;“龙门”,即洛阳龙门石窟所在处;“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世热闹之地。
- 句意:你难道没看见天津桥下向东流去的河水吗,向东可以望见龙门,向北能看到热闹的朝市。
- “杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差”:
- 字词:“宛地”,垂向地面;“参差”,长短、高低不齐的样子。
- 句意:杨柳青青,枝条垂向地面,桃花嫣红、李花雪白,花朵高低错落。
- “花参差,柳堪结”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:花朵高低错落,杨柳的枝条可以用来打结。
现代译文
你难道没看到天津桥下那向东流去的河水,
它向东能望见龙门,向北能看到繁华朝市。
杨柳一片青翠,枝条柔软地垂向地面,
桃花艳红、李花洁白,花朵高低不齐。
花朵高低错落,杨柳枝条可用来打结。
创作背景
苏颋生活在唐朝,唐朝经济繁荣、文化昌盛,城市发展迅速,洛阳作为重要城市,天津桥一带是热闹的交通要道和游览胜地。这首诗具体创作时间不详,但可能是苏颋在游览天津桥周边时,看到眼前的流水、景色等有感而发,借景来表达自己内心深处的某种情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以“君不见天津桥下东流水”起兴,由眼前的流水引发下文对周边景色的描写,自然地引出诗人想要表达的内容。
- 色彩描绘:通过“桃红李白”描绘出鲜明的色彩对比,使画面更加生动形象,增强了诗歌的视觉美感。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但却能生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:诗中描绘了一幅优美的自然景观图,流水、杨柳、桃花、李花构成了一幅生机勃勃的画面。在这种美好景色的背后,可能隐藏着诗人对时光、人事的复杂情感,营造出一种既美丽又带有淡淡愁绪的意境。不过由于原诗未完整呈现,其意境的完整解读可能还需要结合全诗内容。