采薇图

· 蔡必荐

西山有薇,美人不移。
西山无薇,美人不归。
采薇采薇,山是人非。
薇满西山,不生夷齐。

简要说明

这首诗围绕“采薇”展开,借“西山”和“薇”表达对古代贤士的追思。诗中通过薇的有无和人的去留,展现出一种时移世易的感慨,对像伯夷、叔齐这样的贤士不再出现而感到遗憾和喟叹。

逐句注释

  • “西山有薇,美人不移”:
    • 字词:“西山”,此处指代伯夷、叔齐隐居采薇的首阳山;“美人”,喻指像伯夷、叔齐那样的贤德之人;“移”,改变志向。
    • 句意:西山生长着薇菜的时候,贤德之人坚守自己的志向,不会改变。
  • “西山无薇,美人不归”:
    • 字词:“归”,此处指改变初衷,回到尘世。
    • 句意:西山没有薇菜可采了,贤德之人也不会改变自己的原则回到尘世。
  • “采薇采薇,山是人非”:
    • 字词:“山是人非”,山还是那座山,但人事已发生了变化。
    • 句意:反复地采着薇菜,山依旧在那里,然而人事却已不同往昔。
  • “薇满西山,不生夷齐”:
    • 字词:“夷齐”,指伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互让君位,先后逃到周国。武王伐纣时,他们叩马谏阻,商朝灭亡后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最后饿死。
    • 句意:如今西山又长满了薇菜,却再也没有像伯夷、叔齐那样的贤士出现了。

现代译文

西山生长着薇菜时,贤德之人坚守志向不改变。
西山没有薇菜可采了,贤德之人也不会回到尘世。
一遍又一遍地采着薇菜,山依旧在,可人事已不同。
如今西山又长满了薇菜,却再也没有伯夷、叔齐这样的贤士了。

创作背景

由于关于蔡必荐的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者有感于伯夷、叔齐的故事而作。伯夷、叔齐不食周粟、采薇而食的行为代表了一种高尚的气节和坚守。作者或许生活在一个社会风气有所变化、人们的价值观发生动摇的时代,从而借这首诗表达对古代贤士气节的向往和对当下缺乏此类贤人的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“采薇采薇”运用反复的手法,强调了采薇这一行为,也增添了诗歌的节奏感和韵律感,同时深化了对往昔贤士生活场景的怀念之情。
    • 对比衬托:以“西山有薇”和“西山无薇”的不同情况,衬托出“美人”始终不移的高尚品质;以“薇满西山”和“不生夷齐”形成对比,突出如今贤士难觅的现状。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,却能准确地传达出作者的情感。用词精准,如“不移”“不归”生动地表现出贤士的坚定意志。
  • 意境营造:通过对西山、薇菜等意象的描写,营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。诗中描绘的画面让人联想到古代贤士在西山采薇的场景,而如今物是人非,更增添了一种历史的厚重感和对现实的无奈。整首诗情景交融,借景抒情,表达了作者对古代贤士的崇敬和对现实的感慨。

常见问题

《采薇图》的作者和朝代是什么?

《采薇图》的作者是蔡必荐,页面按宋作品展示。

《采薇图》主要写了什么?

这首诗围绕“采薇”展开,借“西山”和“薇”表达对古代贤士的追思。诗中通过薇的有无和人的去留,展现出一种时移世易的感慨,对像伯夷、叔齐这样的贤士不再出现而感到遗憾和喟叹。

《采薇图》的创作背景是什么?

由于关于蔡必荐的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者有感于伯夷、叔齐的故事而作。伯夷、叔齐不食周粟、采薇而食的行为代表了一种高尚的气节和坚守。作者或许生活在一个社会风气有所变化、人们的价值观发生动摇的时代,从而借这首诗表达对古代贤士气节的向往和对当下缺乏此类贤人的遗憾。

《采薇图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :“采薇采薇”运用反复的手法,强调了采薇这一行为,也增添了诗歌的节奏感和韵律感,同时深化了对往昔贤士生活场景的怀念之情。 对比衬托 :以“西山有薇”和“西山无薇”的不同情况,衬托出“美人”始终不移的高尚品质;以“薇满西山”和“不生夷齐”形成对比,突出如今贤士难觅的现状。 语言特色 :语言简洁直白,质朴无华,却能准确地传达出作者的情感。...