诗无敌

杂曲歌辞:东飞伯劳歌

隋唐五代 · 张柬之

青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,
绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改,

简要说明

这首诗以神话中的仙禽、仙女起兴,引出一位爱红妆的绝世佳人形象,通过描绘佳人的美貌、服饰与香气,感叹时光易逝,花枝易改,流露出对青春短暂的感慨。

逐句注释

  • “青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送”:
    • 字词:“青田”,传说中白鹤栖息之地;“丹山”,常指凤凰栖息的地方;“婺女”,星宿名,即女宿,也指神话中的仙女;“姮娥”,即嫦娥。
    • 句意:青田的白鹤和丹山的凤凰,还有婺女和嫦娥两位仙女相互送别。
  • “谁家绝世绮帐前”:
    • 字词:“绝世”,冠绝当世,形容容貌极美;“绮帐”,华丽的帐幕。
    • 句意:是哪家的绝世佳人站在华丽的帐幕前。
  • “绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香”:
    • 字词:“三五”,指十五岁,古代女子十五岁为及笄之年;“冶袖”,艳丽的衣袖;“长裾”,长长的衣襟;“兰麝香”,指香料。
    • 句意:这位十五岁的绝世佳人喜爱红妆,她艳丽的衣袖和长长的衣襟散发着兰麝的香气。
  • “春去花枝俄易改”:
    • 字词:“俄”,不久,很快。
    • 句意:春天过去,花枝很快就会改变模样。

现代译文

青田的白鹤和丹山的凤凰,
婺女和嫦娥两位仙女在送别。
不知是哪家的绝世佳人,
站在华丽的帐幕之前。
这位十五岁的绝美少女,
喜爱着艳丽的红妆。
她艳丽的衣袖与长长的衣襟,
散发着兰麝的芬芳。
春天离去,花枝很快就变了模样。

创作背景

张柬之生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作题材广泛。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,它可能是诗人在感慨青春易逝、时光匆匆的心境下所作。唐朝文人多有对人生短暂、青春难驻的思考与表达,这首诗也体现了这样的主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送”起兴,用神话中的仙禽和仙女营造出一种奇幻、美好的氛围,为引出绝世佳人做铺垫,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比衬托:将绝世佳人的青春美貌与“春去花枝俄易改”的景象形成对比,以花开花落的易逝来衬托佳人青春的短暂,强化了时光流逝、容颜易老的感慨。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“绮帐”“红妆”“冶袖长裾”“兰麝香”等词汇的运用,生动地描绘出佳人生活的奢华与容貌的艳丽,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中先构建了一个充满神话色彩的奇幻场景,然后聚焦于绝世佳人,最后引入春去花枝易改的景象,营造出一种美好却又易逝的意境,传达出诗人对青春短暂的惋惜与感慨之情。