诗无敌

杂曲歌辞:壮士行

隋唐五代 · 鲍溶

西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。

简要说明

这首诗以豪迈的笔触塑造了一位壮志豪情的壮士形象。诗中展现了壮士羞于病死,一心报恩,毅然离家赴难的决心,同时借苏武、班超的典故表达了其志向与抱负,最后点明“山河不足重,重在遇知己”,突出了壮士对知己的重视以及为知己不惜一切的侠义情怀。

逐句注释

  • “西方太白高,壮士羞病死”:
    • 字词:“太白”,星名,即金星,古人认为太白星主杀伐,象征兵事。“羞病死”,以病死为羞耻。
    • 句意:西方太白星高悬,壮士以碌碌无为病死为耻。
  • “心知报恩处,对酒歌易水”:
    • 字词:“报恩处”,报答恩情的地方或机会。“歌易水”,用荆轲刺秦,在易水河畔高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的典故,表达壮士慷慨赴义之情。
    • 句意:心里知道报答恩情的时机已到,对着酒唱起易水之歌。
  • “砂鸿嗥天末,横剑别妻子”:
    • 字词:“砂鸿”,沙漠中的鸿雁。“嗥”,鸣叫。“天末”,天边。
    • 句意:沙漠中的鸿雁在天边鸣叫,壮士横持宝剑与妻子告别。
  • “苏武执节归,班超束书起”:
    • 字词:“苏武执节归”,苏武出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年,始终手持汉朝符节,最后得以归汉。“班超束书起”,班超早年为官府抄书,后投笔从戎,立功西域。
    • 句意:以苏武持节归汉、班超投笔从戎为榜样,激励自己有所作为。
  • “山河不足重,重在遇知己”:
    • 字词:“山河”,代表国家、江山。
    • 句意:山河的分量并非最重,最重要的是能遇到知己。

现代译文

西方太白星高高悬挂,
壮士耻于碌碌无为病死。
心中明白报恩的时机已到,
对着美酒唱起易水悲歌。
沙漠鸿雁在天边哀鸣,
壮士横剑与妻子诀别。
要学苏武持节归汉,
像班超投笔从戎。
山河并非最为重要,
最珍贵的是遇到知己。

创作背景

鲍溶生活在中唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。这一时期,文人的思想较为复杂,既有对国家命运的关注,也有对个人抱负的追求。鲍溶一生仕途不顺,常与江湖豪侠交往,这首诗或许是他有感于壮士的侠义精神和自己内心渴望建功立业的抱负而创作,借壮士的形象抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“歌易水”“苏武执节归”“班超束书起”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了壮士的豪情壮志和高尚品格,同时也表达了诗人对这些历史人物的崇敬与向往。
    • 情景交融:“砂鸿嗥天末”一句,通过描写沙漠中鸿雁在天边鸣叫的凄凉景象,营造出一种悲壮、苍凉的氛围,烘托出壮士诀别妻子时的慷慨与决绝,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴刚健,风格豪迈奔放。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能有力地传达出壮士的豪情和诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮、豪情万丈的意境。从开篇太白星高悬暗示兵事,到壮士对酒歌易水、横剑别妻子,再到引用历史典故,最后点明主旨,层层递进,将壮士的形象和精神境界生动地展现出来,让读者感受到一种强烈的情感冲击和精神鼓舞。