访韦楚老不遇

· 李德裕

昔日征黄绮,余惭在凤池。今来招隐士,恨不见琼枝。

简要说明

这首诗是李德裕拜访韦楚老未遇而作,表达了他对贤才的渴望与敬仰。诗中回顾过去自己未能礼贤下士的遗憾,如今想要招揽韦楚老这样的贤才,却未能得见,流露出深深的遗憾之情。

逐句注释

  • “昔日征黄绮,余惭在凤池”:
    • 字词:“征黄绮”,“黄绮”指汉代的商山四皓中的夏黄公、绮里季,这里代指贤才,“征”是征召之意;“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里指李德裕在朝中任职。
    • 句意:过去征召贤才,我惭愧自己在朝中未能更好地礼贤下士。
  • “今来招隐士,恨不见琼枝”:
    • 字词:“隐士”,指韦楚老;“琼枝”,本指玉树的枝条,常用来比喻贤才,这里指韦楚老。
    • 句意:如今我来招揽像你这样的贤才,遗憾的是没能见到你。

现代译文

过去征召贤才的时候,
我惭愧自己在朝中未能做好。
如今我来招揽你这样的隐士,
可惜没能见到你这贤才。

创作背景

李德裕是唐朝杰出的政治家,他一生致力于选拔贤才,整顿朝纲。韦楚老是当时的一位贤才,李德裕听闻其贤名,便前来拜访,想要将他招至麾下。然而此次拜访未能见到韦楚老,于是写下此诗,以表达自己的遗憾和对贤才的渴望。具体创作时间难以精准确定,但应是在李德裕积极为朝廷选拔人才的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“征黄绮”的典故,以汉代征召商山四皓来类比自己征召贤才的行为,使诗歌更具历史文化底蕴,同时也表达了自己对贤才的重视。
    • 对比:“昔日”与“今来”形成时间上的对比,“余惭”与“恨”表达出情感上的递进,突出了诗人前后不同时期对贤才态度的变化以及此次未能见到贤才的遗憾之深。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“余惭”“恨”等词,直白地展现了诗人内心的遗憾和自责。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、急切的意境。诗人对贤才的渴望与未能得见的遗憾相互交织,让读者能感受到他求贤若渴的心情,也从侧面反映出他为朝廷选拔人才的责任感和使命感。