这首诗以“北固怀古”为题,诗人通过追思北固山一带历任太守,着重赞颂了近世的几位贤能太守,如毕公、丞相、平阳侯等,将他们比作及时雨,肯定他们为官时能推行教化、让百姓达到仁寿之境,表达了诗人对贤德官员的赞赏与推崇。
北固怀古
自有此山川,于今几太守。近世二千石,毕公宣化厚。
丞相量纳川,平阳气冲斗。三贤若时雨,所至跻仁寿。
丞相量纳川,平阳气冲斗。三贤若时雨,所至跻仁寿。
简要说明
逐句注释
- “自有此山川,于今几太守”:
- 字词:“此山川”,指北固山所在的山川地域;“于今”,到现在;“太守”,官职名,为一郡的最高行政长官。
- 句意:自从有了这片山川,到现在已经有过多少任太守了。
- “近世二千石,毕公宣化厚”:
- 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以“二千石”代指郡守、太守等地方长官;“毕公”,具体所指人物不详,应是近世一位贤能的太守;“宣化”,宣扬教化。
- 句意:近世的这些太守们,毕公宣扬教化最为深厚。
- “丞相量纳川,平阳气冲斗”:
- 字词:“丞相”,这里可能也是指一位贤能的太守,以丞相来形容其度量;“量纳川”,形容度量像能容纳百川一样宽广;“平阳”,可能是指曾任太守的平阳侯之类的人物;“气冲斗”,形容气概豪迈,直冲北斗星。
- 句意:这位如同丞相般的太守度量能容纳百川,平阳侯那样的太守气概豪迈直冲北斗。
- “三贤若时雨,所至跻仁寿”:
- 字词:“三贤”,指毕公、丞相、平阳所代表的三位贤能太守;“时雨”,及时雨;“跻”,达到;“仁寿”,仁爱长寿,这里指百姓生活在仁爱的环境中得以长寿,是一种太平美好的境界。
- 句意:这三位贤能的太守就像及时雨一样,所到之处能让百姓达到仁爱长寿的太平境界。
现代译文
自从有了这片山川,
到如今经历了多少任太守。
近世的这些地方长官里,
毕公宣扬教化最为深厚。
那丞相般的太守度量能容百川,
平阳侯似的太守气概直冲北斗。
这三位贤能之人就像及时雨,
所到之处能让百姓仁爱长寿。
创作背景
李德裕是唐朝中后期的重要政治家。唐朝在经历安史之乱后,政治局势较为复杂,地方治理也面临诸多问题。他可能在游览北固山时,有感于当地的历史变迁和历任地方官员的作为,写下这首诗来缅怀和赞颂那些贤能的太守,同时也可能借此表达自己对良好地方治理和官员贤德的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇以“自有此山川,于今几太守”引发对众多太守的思考,然后着重突出近世的几位贤能太守,通过这种对比,衬托出毕公等三人的贤德。
- 比喻:将三位贤能太守比作“时雨”,形象地写出他们对百姓的重要性和积极影响,如同及时雨滋润大地一般,让百姓生活在仁爱的环境中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁却表意深刻。如“量纳川”“气冲斗”等表述,生动地展现出太守们的胸怀和气魄。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。诗人通过对历史和贤人的追思,让读者感受到一种对贤德官员的敬仰之情,以及对地方治理清明、百姓安居乐业的美好向往。