重忆山居六首:漏潭石

· 李德裕

常疑六合外,未信漆园书。及此闻溪漏,方欣验尾闾。
大哉天地气,呼吸有盈虚。美石劳相赠,琼瑰自不如。

简要说明

这首诗围绕“漏潭石”展开,诗人起初对一些关于天地的说法存疑,在听闻溪漏之事后有了新的感悟,认为天地之气宏大且有盈虚变化,最后表达对友人所赠美石的赞美。

逐句注释

  • “常疑六合外,未信漆园书”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“漆园书”,指《庄子》,庄子曾为漆园吏,这里代指庄子的思想和著作。
    • 句意:常常怀疑天地之外的事情,也不太相信《庄子》里的说法。
  • “及此闻溪漏,方欣验尾闾”:
    • 字词:“溪漏”,指溪水渗漏的现象;“尾闾”,古代传说中海水泄漏之处。
    • 句意:等到听闻这溪水渗漏之事,才欣喜地验证了尾闾这样的说法。
  • “大哉天地气,呼吸有盈虚”:
    • 字词:“天地气”,指天地间的元气;“呼吸”,比喻天地间元气的消长;“盈虚”,指盛衰、消长。
    • 句意:天地间的元气真是伟大啊,它的消长有盛有衰。
  • “美石劳相赠,琼瑰自不如”:
    • 字词:“美石”,指漏潭石;“琼瑰”,泛指美玉。
    • 句意:劳烦你赠送我这块美丽的石头,美玉都比不上它。

现代译文

我常常怀疑天地之外的事情,
也不信《庄子》书中的奇谈。
直到听闻这溪水渗漏之事,
才欣喜验证尾闾传说的真颜。
天地间的元气多么的伟大,
它的消长有着盛衰的变迁。
谢谢你赠送我这美丽的石头,
美玉也比不上它的珍贵稀罕。

创作背景

李德裕是唐朝的政治家、文学家。这首诗应是他在山居期间所作。他一生仕途起伏,经历了政治上的诸多风雨。在山居生活中,他有更多时间去观察自然、思考哲理。友人赠送漏潭石引发了他对天地自然现象的思考和感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头表明自己对传统说法的怀疑,为后文的转变做铺垫,当听闻溪漏之事后有了新的认识,前后形成对比,使情感的表达更有层次。
    • 托物言志:通过对漏潭石的描写和由溪漏现象引发的思考,表达了自己对天地自然的敬畏和对哲理的探索,借物来传达内心的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“大哉”一词有力地表达出对天地气的赞美之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种深邃、悠远的意境,从对天地之外的怀疑,到对天地元气的感悟,让读者感受到诗人对自然和宇宙的思考,引发对世界奥秘的探索欲望。同时,对美石的赞美也增添了一种清幽雅致的氛围。