这首诗描绘了泰山日出时的壮丽景色,先展现了沧海熔金、众山点黛的宏大场面,接着刻画了碧峰独立烟岚之中的清幽之景,最后点明泰山石依傍五松历经千载,表达了诗人对泰山自然景观的赞美以及对其历史沧桑的感慨。
重忆山居六首:泰山石
鸡鸣日观望,远与扶桑对。沧海似熔金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。此石依五松,苍苍几千载。
遥知碧峰首,独立烟岚内。此石依五松,苍苍几千载。
简要说明
逐句注释
- “鸡鸣日观望,远与扶桑对”:
- 字词:“日观”,指日观峰,泰山著名山峰,为观日出最佳处;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:鸡鸣时分在日观峰上眺望,远远地与日出之地扶桑相对。
- “沧海似熔金,众山如点黛”:
- 字词:“熔金”,像熔化的金子一样闪耀;“点黛”,用青黑色颜料点染,这里形容群山在日出下呈现出青黑色。
- 句意:沧海在日出的映照下如同熔化的金子般闪耀,众多的山峰就像用青黑色颜料点染过一样。
- “遥知碧峰首,独立烟岚内”:
- 字词:“碧峰首”,指碧绿山峰的顶端;“烟岚”,山间的云雾。
- 句意:可以想象那碧绿山峰的顶端,独自挺立在山间的云雾之中。
- “此石依五松,苍苍几千载”:
- 字词:“五松”,指泰山五大夫松;“苍苍”,形容树木等深青色,这里也有历经岁月沧桑的意味。
- 句意:这块泰山石依傍着五大夫松,已经苍苍莽莽历经了几千年。
现代译文
鸡鸣时分我在日观峰上眺望,
远远地与日出之地扶桑遥遥相对。
沧海在阳光照耀下如熔化的金子般灿烂,
众多的山峰好似青黑色的墨点。
我能想象那碧绿山峰的顶端,
独自挺立在山间的云雾里。
这块泰山石依傍着五大夫松,
苍苍莽莽已经历经了几千年。
创作背景
李德裕是唐朝中期的宰相,政治生涯起伏较大。这首诗创作于他回忆山居生活之时。泰山是五岳之首,在古代被视为神圣之地,有着深厚的文化底蕴。李德裕可能在被贬谪或闲暇时期,回忆起曾在泰山的山居经历,有感而发创作此诗,借描绘泰山的景色来抒发自己对自然和历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“沧海似熔金,众山如点黛”运用比喻的手法,将沧海比作熔化的金子,把众山比作青黑色的墨点,形象生动地描绘出泰山日出时沧海的灿烂和群山的色彩,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:“遥知碧峰首,独立烟岚内”运用想象的手法,诗人没有直接描写眼前所见的碧峰,而是通过想象展现出碧峰在烟岚中独立的清幽之景,增添了诗歌的空灵之美。
- 语言特色:语言简洁明快,却极具表现力。如“熔金”“点黛”等词,用简洁的文字描绘出鲜明的色彩和生动的画面,使读者能够直观地感受到泰山日出时的壮丽景色。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又清幽的意境。前四句描绘了泰山日出时沧海、群山的宏大场景,气势磅礴;后四句则转向碧峰、泰山石和五松,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深远。