这首诗主要表达了诗人对昔日山居生活的怀念之情。诗人回忆起山居时的美好景象,充满向往,然而却无奈无法归去,最后想象幽谷中兰花依旧鲜美的画面,进一步烘托出其对山居生活的眷恋。
思在山居日偶成此咏邀松阳子同作
闲思昔岁事,忽忽念伊川。乘月步秋阪,满山闻石泉。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。露下叫田鹤,风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦,归去且无缘。幽谷人未至,兰苕应更鲜。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。露下叫田鹤,风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦,归去且无缘。幽谷人未至,兰苕应更鲜。
简要说明
逐句注释
- “闲思昔岁事,忽忽念伊川”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快、恍惚;“伊川”,地名,这里指诗人曾经居住的山居之地。
- 句意:闲暇时回忆起过去的事情,恍惚间思念起伊川的山居生活。
- “乘月步秋阪,满山闻石泉”:
- 字词:“乘月”,趁着月光;“秋阪”,秋天的山坡。
- 句意:趁着月光在秋天的山坡上漫步,满山都能听到石头间泉水流淌的声音。
- “回塘碧潭映,高树绿萝悬”:
- 字词:“回塘”,曲折的池塘;“绿萝”,一种植物。
- 句意:曲折的池塘与碧绿的潭水相互映照,高大的树木上悬挂着绿萝。
- “露下叫田鹤,风来嘶晚蝉”:
- 字词:“田鹤”,田野中的鹤;“嘶”,蝉鸣的声音。
- 句意:露水降下,田野中的鹤发出叫声,晚风吹来,秋蝉发出嘶鸣声。
- “怀兹长在梦,归去且无缘”:
- 字词:“怀兹”,怀念这些(山居的情景)。
- 句意:心中一直怀念着这些山居的情景,常常在梦中出现,可回去却没有机缘。
- “幽谷人未至,兰苕应更鲜”:
- 字词:“兰苕”,兰花。
- 句意:幽静的山谷中没有人前往,兰花应该更加鲜艳了。
现代译文
闲暇时回想起过去的事,
恍惚中思念起伊川山居。
趁着月光漫步秋天山坡,
满山都能听见石泉声响。
曲折池塘与碧潭相映照,
高树上悬挂着绿色藤萝。
露水降下田鹤声声啼叫,
晚风吹来秋蝉嘶嘶鸣唱。
心中怀念常常在梦里现,
无奈回去却没有那机缘。
幽静山谷无人前去探访,
兰花应该更加娇艳新鲜。
创作背景
李德裕是唐朝的重要政治家。他一生仕途起伏,此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在政治生涯中处于某种不得志或忙碌的阶段。在这样的状态下,他回忆起曾经山居的闲适时光,借诗抒发对那段宁静生活的向往和怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了山居时的具体景象,如“乘月步秋阪,满山闻石泉”等,是实写,生动地展现出山居生活的宁静与美好。后两句“幽谷人未至,兰苕应更鲜”则是虚写,诗人想象幽谷中兰花的鲜艳,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“满山闻石泉”是听觉描写,“回塘碧潭映,高树绿萝悬”是视觉描写,“露下叫田鹤,风来嘶晚蝉”既有听觉又有视觉的描绘,多种感官结合,使山居的景象更加立体可感。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能准确地描绘出景色的特点,如“回塘”“碧潭”“绿萝”等词汇,生动地勾勒出山居的自然风貌,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对山居景色的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人将自己对山居生活的怀念之情融入到这一意境之中,让读者能深刻感受到他对往昔闲适生活的向往和无法归去的无奈。