这首诗描绘了龙兴灯夕热闹的节日景象,包括宝炬、佛灯交相辉映的灯光场景,以及人们在宴席上的欢乐氛围,展现了笙歌燕舞、众人沉醉共乐的画面,表达了都人对这美好春宵的珍惜和尽情欢乐的情感。
依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕
宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。
简要说明
逐句注释
- “宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光”:
- 字词:“宝炬”,华丽的火炬;“百坊”,众多的坊巷;“佛灯”,寺庙里的灯。
- 句意:华丽的火炬燃起红色的光芒映照在众多坊巷中,佛灯相互映照还散发着多余的光亮。
- “樽前尽被公孙礼,席上惟无居士狂”:
- 字词:“樽”,酒杯;“公孙礼”,这里可能指一种较为高雅、正式的礼仪;“处士狂”,处士指隐居不仕的人,“处士狂”指处士那种狂放不羁的姿态。
- 句意:在酒杯前大家都遵循着高雅正式的礼仪,宴席上唯独没有处士那种狂放的样子。
- “午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡”:
- 字词:“午夜”,半夜;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“伯”,这里指首、第一;“帘幕”,帘子和帷幕,代指人家。
- 句意:半夜里奏乐唱歌的欢乐达到了极致,好几户人家在帘子帷幕内沉醉得如同到了醉乡。
- “都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长”:
- 字词:“都人”,都城的人;“春宵”,春天的夜晚。
- 句意:都城的人还担心这春天的夜晚太短,大家共同欢乐,不妨把舞袖挥舞得再长一些。
现代译文
华丽的火炬燃起红光,映照在众多坊巷,
佛灯相互映照,还散发出多余的光亮。
酒杯前众人都遵循着高雅的礼仪,
宴席上唯独不见处士的狂放模样。
半夜里奏乐唱歌,欢乐达到了顶点,
好几户人家在帘幕中沉醉如入醉乡。
都城的人还害怕这春夜太过短暂,
共同欢乐时不妨把舞袖尽情地挥舞延长。
创作背景
史卫卿生活的时代,节日庆典活动通常十分热闹。这首诗创作于龙兴灯夕这一特定节日,龙兴可能是某个地方的名称或者寺庙名,灯夕应该是有张灯结彩的庆祝活动。诗人可能是应司徒侍中的邀请参与此次盛会,依韵和诗,描绘了当时节日的热闹场景和人们的欢乐状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光”是视觉描写,展现出灯火辉煌的场景;“午夜笙歌欢是伯”是听觉描写,通过笙歌突出欢乐的氛围,二者结合使画面更加生动丰富。
- 对比衬托:“樽前尽被公孙礼,席上惟无居士狂”,将遵循礼仪的状态和处士狂放进行对比,衬托出宴席上高雅、有序的氛围。
- 语言特色:语言较为平实流畅,通俗易懂,能够清晰地描绘出节日的热闹场景。如“都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长”用直白的语言表达出人们尽情欢乐的心情。
- 意境营造:通过对火炬、佛灯、笙歌、帘幕等元素的描写,营造出一种热闹、欢乐、沉醉的节日意境。整首诗围绕灯夕的庆祝活动展开,将都人共乐的场景生动地展现出来,让读者能感受到节日的欢快氛围和人们对美好生活的享受。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》的作者是史卫卿,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》主要写了什么?
这首诗描绘了龙兴灯夕热闹的节日景象,包括宝炬、佛灯交相辉映的灯光场景,以及人们在宴席上的欢乐氛围,展现了笙歌燕舞、众人沉醉共乐的画面,表达了都人对这美好春宵的珍惜和尽情欢乐的情感。
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》的创作背景是什么?
史卫卿生活的时代,节日庆典活动通常十分热闹。这首诗创作于龙兴灯夕这一特定节日,龙兴可能是某个地方的名称或者寺庙名,灯夕应该是有张灯结彩的庆祝活动。诗人可能是应司徒侍中的邀请参与此次盛会,依韵和诗,描绘了当时节日的热闹场景和人们的欢乐状态。
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光”是视觉描写,展现出灯火辉煌的场景;“午夜笙歌欢是伯”是听觉描写,通过笙歌突出欢乐的氛围,二者结合使画面更加生动丰富。 对比衬托 :“樽前尽被公孙礼,席上惟无居士狂”,将遵循礼仪的状态和处士狂放进行对比,衬托出宴席上高雅、有序的氛围。 语言特色 :语言较为平实流畅,通俗易懂,能够清晰地描绘出节日...