首夏清景想望山居

· 李德裕

嘉树阴初合,山中赏更新。禽言未知夏,兰径尚余春。
散满萝垂带,扶疏桂长轮。丹青写不尽,宵梦叹非真。
累榭空留月,虚舟若待人。何时倚兰棹,相与掇汀苹。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节山中清新的景色,表达了诗人对山居生活的向往与憧憬,以及渴望摆脱尘世、投身自然的心情。

逐句注释

  • “嘉树阴初合,山中赏更新”:
    • 字词:“嘉树”,美好的树木;“合”,指树荫连成一片;“赏”,观赏的景致。
    • 句意:美好的树木刚刚形成树荫,山中可供观赏的景致焕然一新。
  • “禽言未知夏,兰径尚余春”:
    • 字词:“禽言”,鸟儿的啼鸣声;“兰径”,长满兰花的小路。
    • 句意:鸟儿的啼鸣声仿佛还不知道夏天已至,长满兰花的小路上似乎还留存着春天的气息。
  • “散满萝垂带,扶疏桂长轮”:
    • 字词:“萝”,女萝,一种攀缘植物;“垂带”,形容女萝下垂的样子;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“长轮”,指枝叶生长得像车轮般圆润。
    • 句意:女萝像下垂的丝带般散落四处,桂花树的枝叶生长得茂盛而圆润。
  • “丹青写不尽,宵梦叹非真”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“宵梦”,夜晚的梦境。
    • 句意:这如画的美景用绘画也难以完全展现,在夜晚的梦境中见到这般景象,醒来不禁感叹那不是真实的。
  • “累榭空留月,虚舟若待人”:
    • 字词:“累榭”,多层的台榭;“虚舟”,空船。
    • 句意:多层的台榭空空地留着月光,空船好像在等待着人去乘坐。
  • “何时倚兰棹,相与掇汀苹”:
    • 字词:“兰棹”,用木兰树做的船桨,代指船;“掇”,采摘;“汀苹”,水边的浮萍。
    • 句意:什么时候能够靠着船桨,和友人一起去采摘水边的浮萍呢。

现代译文

美好的树木刚刚荫蔽相连,
山中景致让人耳目一新。
鸟儿啼叫仿佛不知夏来,
兰花小径仍留春日余韵。
女萝如带般散落满处,
桂树枝叶繁茂圆润如轮。
这般美景画笔难以描绘,
夜梦虽美醒来感叹非真。
台榭空对明月悄然伫立,
空船好似等待有缘之人。
何时才能划船共赏佳景,
一同采摘那水边的浮萍。

创作背景

李德裕是唐朝中后期的重要政治家,历经多朝,政治生涯起伏不定。此诗创作时间虽难确切考证,但从诗中对山居生活的向往可推测,当时诗人可能处于政治斗争的漩涡中,身心疲惫,渴望能远离官场的纷争,回归到宁静的自然山居生活,以寻求内心的安宁与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对初夏山中嘉树、禽鸟、兰径、女萝、桂树等实景的细致描绘,展现出山中清新秀丽的景色;又有“宵梦叹非真”“虚舟若待人”等虚景的描写,通过梦境和想象中的场景,表达出诗人对山居生活的渴望。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:整首诗通过对山居初夏景色的描写,将诗人对山居生活的向往之情融入其中。如开篇描绘山中清新之景,表达了对山居美好景致的喜爱;结尾“何时倚兰棹,相与掇汀苹”,借景直接抒发了想要投身山居生活的急切心情。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“嘉树”“兰径”“萝垂带”“桂长轮”等词汇,生动地描绘出了山中植物的美好形态;“禽言未知夏,兰径尚余春”,以细腻的笔触写出了初夏时节山中独特的气息。
  • 意境营造:诗人通过对山居景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中展现的嘉树成荫、禽鸟啼鸣、兰径留春等画面,让读者仿佛置身于远离尘世喧嚣的山林之中,感受到大自然的生机与宁静,进一步烘托出诗人渴望摆脱世俗、回归自然的心境。