雪霁晨起

· 李德裕

雪覆寒溪竹,风卷野田蓬。四望无行迹,谁怜孤老翁。

简要说明

此诗描绘了雪后初晴的清晨景象,展现出一幅寒冷、孤寂的画面,表达了诗人在这荒寒之境中自怜孤独的情感。

逐句注释

  • “雪覆寒溪竹”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“寒溪”,寒冷的溪流。
    • 句意:大雪覆盖着寒冷溪流边的竹子。
  • “风卷野田蓬”:
    • 字词:“卷”,吹卷;“蓬”,蓬草。
    • 句意:狂风席卷着野外田地里的蓬草。
  • “四望无行迹”:
    • 字词:“四望”,向四周望去;“行迹”,行人的踪迹。
    • 句意:向四周望去,看不到行人的踪迹。
  • “谁怜孤老翁”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“孤老翁”,孤独的老人,诗人自指。
    • 句意:有谁会怜悯我这个孤独的老人呢。

现代译文

大雪覆盖着寒冷溪边的竹子,
狂风卷走了野地里的蓬草。
向四周望去不见行人踪迹,
有谁会怜悯我这孤独老人。

创作背景

李德裕是唐朝的宰相,他一生历经宦海沉浮,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬期间所作。被贬的遭遇使他远离权力中心,身处荒僻之地,在雪后这样寒冷孤寂的环境中,更增添了他内心的孤独与凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“雪覆寒溪竹,风卷野田蓬”描绘了雪后寒溪、狂风卷蓬的荒凉之景,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独与凄凉融入到了这荒寒的景象之中。
    • 烘托:通过描写“四望无行迹”的空旷之景,烘托出诗人的孤独无依,强化了他自怜的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“覆”“卷”等动词生动地描绘出雪和狂风的动态,使画面具有很强的视觉感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、荒寒的意境。大雪、寒溪、狂风、蓬草以及无人的旷野,构成了一幅萧瑟的画面,深刻地体现了诗人被贬后孤独凄凉的心境。