思山居一十首:忆药苗

· 李德裕

溪上药苗齐,丰茸正堪掇。皆能扶我寿,岂止坚肌骨。
味掩商山芝,英逾首阳蕨。岂如甘谷士,只得香泉啜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对山居生活中药苗的怀念之情。诗人描绘了溪上药苗生长繁茂的景象,强调药苗对身体的益处,将其与商山芝、首阳蕨相比较,突出药苗的独特价值,最后通过与甘谷士对比,进一步抒发对山居药苗的喜爱。

逐句注释

  • “溪上药苗齐,丰茸正堪掇”:
    • 字词:“丰茸”,形容草木茂盛的样子;“掇”,采摘。
    • 句意:溪流边上的药苗长得十分整齐,枝叶繁茂正适合采摘。
  • “皆能扶我寿,岂止坚肌骨”:
    • 字词:“扶”,扶助、增益;“坚”,使……坚固。
    • 句意:这些药苗都能增益我的寿命,哪里仅仅是强健我的肌肉骨骼呢。
  • “味掩商山芝,英逾首阳蕨”:
    • 字词:“掩”,掩盖、超过;“英”,这里指药苗的精华;“逾”,超过;“商山芝”,商山一带的灵芝,商山是汉代“商山四皓”隐居之地;“首阳蕨”,首阳山的蕨菜,伯夷、叔齐曾隐居首阳山采薇而食。
    • 句意:药苗的味道超过了商山的灵芝,其精华也胜过首阳山的蕨菜。
  • “岂如甘谷士,只得香泉啜”:
    • 字词:“甘谷士”,指生活在甘谷的人;“啜”,喝。
    • 句意:哪里像甘谷的人,仅仅只能喝到香泉的水。

现代译文

溪流边上的药苗长得整齐又茂盛,
正好是采摘它们的好时候。
它们都能让我延年益寿,
岂止是让我的肌肉骨骼更加强健。
药苗的味道胜过商山的灵芝,
它的精华也超过首阳山的蕨菜。
哪像甘谷的人啊,
只能喝那香泉里的水。

创作背景

李德裕是唐朝的政治家、文学家,他一生仕途起伏。这首诗创作于他对山居生活的怀念之时。李德裕或许在政治生涯中遭遇了一些波折,从而怀念起山居时那种亲近自然、采制药苗的闲适生活,通过回忆药苗来表达对宁静山居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将药苗与商山芝、首阳蕨对比,突出药苗的味道和价值;又将自己对药苗的利用与甘谷士只能喝香泉水对比,进一步强调药苗的独特作用,增强了诗歌的表现力。
    • 托物言志:诗人借对药苗的赞美,抒发自己对山居生活的向往和对宁静、自然生活的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。例如“皆能扶我寿,岂止坚肌骨”,直接阐述药苗的功效。
  • 意境营造:诗中通过描绘溪上药苗的景象,营造出一种自然、宁静的山居意境。让读者仿佛能看到那溪边生长繁茂的药苗,感受到诗人在山居时的悠然自得,引发读者对山居生活的遐想。