思山居一十首:寄龙门僧

· 李德裕

龙门有开士,爱我春潭碧。清景出东山,闲来玩松石。
应怜林壑主,远作沧溟客。为我谢此僧,终当理归策。

简要说明

这首诗表达了诗人对山居生活的思念以及对龙门僧人的牵挂。诗人提及龙门僧人喜爱春潭美景,自己却远在他乡作客,希望僧人能理解,自己最终会谋划回归山居之策。

逐句注释

  • “龙门有开士,爱我春潭碧”:
    • 字词:“开士”,指菩萨,这里借指僧人;“春潭碧”,春天碧绿的潭水。
    • 句意:龙门有位僧人,喜爱我山居之处春天碧绿的潭水。
  • “清景出东山,闲来玩松石”:
    • 字词:“清景”,清新的景色;“东山”,可能泛指山居东边的山;“玩”,赏玩。
    • 句意:清新的景色出自东山,僧人闲暇时就赏玩松石。
  • “应怜林壑主,远作沧溟客”:
    • 字词:“林壑主”,指诗人自己,因诗人以山居林壑为自己的住所;“沧溟客”,指漂泊在远方的人,“沧溟”,大海,这里表示遥远的地方。
    • 句意:僧人应该会怜惜我这个山林的主人,如今却远在他乡漂泊。
  • “为我谢此僧,终当理归策”:
    • 字词:“谢”,告知;“理归策”,谋划回归的计策。
    • 句意:替我向这位僧人转达心意,我最终会谋划回归山居的办法。

现代译文

龙门有位僧人,
喜爱我山居处那碧绿的春潭。
清新景色从东山呈现,
他闲暇时便赏玩松石。
他应该会怜惜我这山林主人,
如今却远在他乡漂泊。
替我向这位僧人传达心意,
我终究会谋划回归的策略。

创作背景

李德裕是唐朝宰相、诗人。他一生政治生涯起伏不定,多次被贬官外放。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“远作沧溟客”可推测,诗人当时应是被贬谪到远方任职。在他乡的日子里,他对曾经山居的生活充满思念,由此写下此诗寄给龙门僧人,表达自己回归山居的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“春潭碧”“清景出东山”“闲来玩松石”等山居景色,借这些美好清新的景色抒发自己对山居生活的眷恋之情。
    • 托人传话:诗人通过“为我谢此僧”,借助他人转达自己的心意,更增添了情感的委婉和深沉,将自己对山居、对僧人的复杂情感含蓄地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁的语句却饱含深情。如“爱我春潭碧”“终当理归策”等,直白地表达出情感,让读者能真切感受到诗人的思乡与回归之愿。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的山居意境,春潭、东山、松石等意象组合在一起,勾勒出一幅美好的山居画卷。同时,又通过“远作沧溟客”体现出诗人漂泊在外的孤寂,与山居的宁静形成对比,进一步强化了诗人对山居生活的向往。