这首诗表达了诗人对山居生活的怀念之情。通过引用典故表明自己有归隐之意,描绘山居的美好景色,最后感慨虽有苽园却无法回到种植之时,流露出对往昔山居时光的眷恋与无法重回的遗憾。
思山居一十首:忆种苽时
尚平方毕娶,疏广念归期。涧底松成盖,檐前桂长枝。
径闲芳草合,山静落花迟。虽有苽园在,无因及种时。
径闲芳草合,山静落花迟。虽有苽园在,无因及种时。
简要说明
逐句注释
- “尚平方毕娶,疏广念归期”:
- 字词:“尚平”,即尚长,东汉隐士,子女婚嫁完毕后,不问家事,出游名山大川;“疏广”,西汉人,任太子太傅,功成身退,回归故里。
- 句意:像尚平一样子女婚嫁之事完成,就如疏广一样想着回归的日期。
- “涧底松成盖,檐前桂长枝”:
- 字词:“涧底”,山涧底部;“盖”,指树冠。
- 句意:山涧底部的松树已经长成有了如伞盖般的树冠,屋檐前的桂树也长出了长长的枝条。
- “径闲芳草合,山静落花迟”:
- 字词:“径”,小路;“合”,长满。
- 句意:山间小路无人行走,被芳草长满,山林寂静,落花飘落也显得迟缓。
- “虽有苽园在,无因及种时”:
- 字词:“苽园”,种植苽的园子;“无因”,没有机会。
- 句意:虽然苽园还在,但已经没有机会回到种植苽的时候了。
现代译文
如同尚平完成子女婚嫁,
好似疏广盘算回归日期。
山涧底松树已成伞盖状,
屋檐前桂树也长出长枝。
小路上芳草已长满遮蔽,
山林中落花也飘落迟缓。
虽然苽园依旧静静存在,
却没机会回到种植那时。
创作背景
李德裕是唐朝宰相,在政治斗争中几经沉浮。这首诗创作背景应与他的宦海经历相关。他可能在官场斗争中感到疲惫,因而怀念曾经宁静的山居生活。“尚平方毕娶,疏广念归期”暗示他也有像古人一样功成身退、回归田园的想法,但因各种原因未能如愿,只能在诗中表达对山居种植苽时光的追忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用尚平和疏广的典故,含蓄地表达了自己想要归隐的心境,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:“涧底松成盖,檐前桂长枝。径闲芳草合,山静落花迟”描绘了山居的宁静美好之景,借景抒发了对山居生活的怀念之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出山居的景象,如“径闲芳草合,山静落花迟”,以简洁的语言勾勒出宁静清幽的画面。
- 意境营造:通过对山居景色的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。前四句通过用典表明心境,后四句写景,最后两句抒情,将诗人对山居生活的怀念和无法重回的遗憾融入到整个意境之中,使读者能深切感受到诗人内心的情感。