离平泉马上作

· 李德裕

十年紫殿掌洪钧,出入三朝一品身。文帝宠深陪雉尾,
自是功高临尽处,祸来名灭不由人。

简要说明

这首诗主要是李德裕回顾自己十年在朝为官、位极人臣的辉煌经历,以及感慨自己虽功高却遭遇灾祸、名声受损的无奈与悲哀,抒发了对命运无常的感叹。

逐句注释

  • “十年紫殿掌洪钧”:
    • 字词:“紫殿”,指宫廷;“洪钧”,原指天的中央,后指国家政务。
    • 句意:在宫廷中掌管国家政务长达十年。
  • “出入三朝一品身”:
    • 字词:“三朝”,指三个朝代;“一品”,古代官员最高品级。
    • 句意:历经三个朝代,始终保持一品大员的身份。
  • “文帝宠深陪雉尾”:
    • 字词:“文帝”,这里应指皇帝;“雉尾”,帝王仪仗中用雉尾做的扇,陪雉尾指陪侍皇帝。
    • 句意:深受皇帝宠爱,能够陪侍在皇帝身边。
  • “自是功高临尽处,祸来名灭不由人”:
    • 字词:“自是”,本来是;“临尽处”,到达尽头;“名灭”,名声受损。
    • 句意:本来是因为功劳高而到达仕途的尽头,灾祸降临、名声受损却不是自己所能掌控的。

现代译文

在宫廷中掌管国家政务已有十年,
历经三个朝代都是一品大员。
深受皇帝宠爱陪侍在他身边,
本是功高却走到仕途的终点,
灾祸降临名声受损不由自己。

创作背景

李德裕是唐朝著名政治家,历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,三度入相。他在政治上有卓越贡献,推行了一系列改革措施。然而,他也陷入了牛李党争的漩涡。此诗创作于他离开平泉之际,当时他已失势被贬,回顾自己曾经辉煌的政治生涯,面对如今的凄凉处境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述自己十年掌政、出入三朝、深受宠信的辉煌经历,与后半部分“功高临尽处,祸来名灭”的悲惨现状形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的起伏。
    • 直抒胸臆:最后一句“祸来名灭不由人”直接抒发了自己对灾祸降临、名声受损的无奈和对命运无法掌控的感慨。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。用简洁的语言概括了自己的一生经历,使读者能够深刻感受到他的沧桑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境,诗人回顾过去的辉煌,却又面临如今的落魄,字里行间流露出一种英雄末路的悲哀,让读者为其命运感到叹息。