这首诗是李德裕为惠林李侍郎旧馆所题之诗。诗中表达了诗人看淡世事、安于贫困的心境,描绘了旧馆周围秋日傍晚的萧瑟之景,流露出一种孤寂、落寞的情感,同时也带有对时光流逝、人生短暂的感慨。
寄题惠林李侍郎旧馆
栋宇非吾室,烟山是我邻。百龄惟待尽,一世乐长贫。
半壁悬秋日,空林满夕尘。只应双鹤吊,松路更无人。
半壁悬秋日,空林满夕尘。只应双鹤吊,松路更无人。
简要说明
逐句注释
- “栋宇非吾室,烟山是我邻”:
- 字词:“栋宇”,房屋;“烟山”,烟雾笼罩的山峦。
- 句意:这房屋并非我的居所,烟雾缭绕的山峦才是我的邻居。
- “百龄惟待尽,一世乐长贫”:
- 字词:“百龄”,指人的一生;“待尽”,等待生命终结。
- 句意:一生不过是等待着走向尽头,我乐于一辈子安守贫困。
- “半壁悬秋日,空林满夕尘”:
- 字词:“半壁”,山的半面;“夕尘”,傍晚的尘土。
- 句意:秋日悬在山壁的半腰,空荡的树林里满是傍晚的尘土。
- “只应双鹤吊,松路更无人”:
- 字词:“双鹤”,常象征高洁、超脱;“松路”,松树林中的小路。
- 句意:只应该有双鹤来凭吊,松树林中的小路再也没有其他人了。
现代译文
这房屋并非是我的安身之处,
烟雾弥漫的山峦才是我的芳邻。
一生不过是等待着生命终结,
我一辈子都乐意安守着清贫。
秋日悬挂在山壁的半腰之上,
空荡树林里满是傍晚的灰尘。
只应有双鹤飞来此凭吊故地,
松树林间的小路再也没行人。
创作背景
李德裕是唐朝名相,他在政治上历经沉浮。此诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的安贫乐道以及孤寂落寞之感来看,可能是他在仕途不顺、人生处于低谷时所作。惠林李侍郎旧馆或许是他触景生情之地,他借题诗来抒发自己内心的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“半壁悬秋日,空林满夕尘”通过描绘秋日傍晚山壁、空林的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞之情融入其中。“只应双鹤吊,松路更无人”以双鹤凭吊、松路无人的画面,进一步强化了这种孤寂感,借景来抒发自己的情感。
- 直抒胸臆:“百龄惟待尽,一世乐长贫”直接表达了诗人对人生的看法和自己安于贫困的态度,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“栋宇非吾室,烟山是我邻”短短两句,就清晰地表明了诗人对居所的态度和对自然的亲近之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。从开头的表明心境,到中间对秋日山林景象的描绘,再到结尾双鹤凭吊、松路无人的场景,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、遗世独立的氛围,体现了诗人在困境中对精神世界的追求和坚守。