捧檄家山

· 史卫卿

闲居愧未能,淮幕冷于冰。
家檄官无俸,山吟客有僧。
池荒眠鹭石,树折饮猿藤。
寥落谁相问,孤明雨夜灯。

简要说明

此诗表达了诗人仕途不顺、生活寂寥的心境。描绘了自己在淮幕为官时清冷的状况,以及住所周围荒败的景象,最后以雨夜孤灯凸显出无人问津的孤独落寞。

逐句注释

  • “閒居愧未能,淮幕冷於冰”:
    • 字词:“閒居”,悠闲地居住;“淮幕”,指在淮地的官署幕府。
    • 句意:惭愧自己没能过上悠闲的生活,在淮地的幕府中感觉比冰还要冷清。
  • “家檄官無俸,山吟客有僧”:
    • 字词:“家檄”,可能指为家事而接受檄文去任职;“俸”,俸禄。
    • 句意:为了家事接受官职却没有俸禄,在山中吟诗相伴的客人只有僧人。
  • “池荒眠鷺石,樹折飲猿藤”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“眠鷺石”,白鹭栖息的石头;“飲猿藤”,猿猴攀援饮水的藤蔓。
    • 句意:池塘荒芜,白鹭在石头上栖息;树木折断,猿猴顺着藤蔓饮水。
  • “寥落誰相問,孤明雨夜燈”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“孤明”,独自明亮。
    • 句意:如此寂寞冷落有谁来问候呢,只有雨夜中一盏孤独明亮的灯。

现代译文

惭愧自己无法过上悠闲生活,
在淮地幕府的日子冷如坚冰。
为家事任职却没有俸禄可拿,
在山中吟诗只有僧人来相伴。
池塘荒芜白鹭栖息在石头上,
树木折断猿猴顺着藤蔓饮水。
如此冷落寂寞有谁来关心我,
只有雨夜孤灯独自散发光明。

创作背景

史卫卿生平事迹不详。从诗中“淮幕冷於冰”“家檄官無俸”可以推测,诗人可能是为了家事到淮地的幕府任职,但官职低微且没有俸禄,生活较为清苦。这首诗可能创作于他在淮地幕府为官期间,抒发了他在困境中的孤独与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“池荒眠鷺石,樹折飲猿藤”通过描绘荒芜的池塘、折断的树木等衰败之景,烘托出诗人内心的凄凉与寂寞,将情感融入到景色之中。
    • 对比映衬:“閒居愧未能”体现出诗人对悠闲生活的向往,与现实中在淮幕的冷清、无俸形成鲜明对比,更突出了他仕途不顺的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴,用简洁的文字描绘出了清冷、寂寥的场景,如“寥落誰相問,孤明雨夜燈”,直白地表达出无人问津的孤独感,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从淮幕的清冷到住所周围荒败的景象,再到雨夜中的孤灯,层层递进,将诗人的孤独落寞推向高潮,让读者深刻感受到他在困境中的凄凉心境。

常见问题

《捧檄家山》的作者和朝代是什么?

《捧檄家山》的作者是史卫卿,页面按宋作品展示。

《捧檄家山》主要写了什么?

此诗表达了诗人仕途不顺、生活寂寥的心境。描绘了自己在淮幕为官时清冷的状况,以及住所周围荒败的景象,最后以雨夜孤灯凸显出无人问津的孤独落寞。

《捧檄家山》的创作背景是什么?

史卫卿生平事迹不详。从诗中“淮幕冷於冰”“家檄官無俸”可以推测,诗人可能是为了家事到淮地的幕府任职,但官职低微且没有俸禄,生活较为清苦。这首诗可能创作于他在淮地幕府为官期间,抒发了他在困境中的孤独与无奈。

《捧檄家山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“池荒眠鷺石,樹折飲猿藤”通过描绘荒芜的池塘、折断的树木等衰败之景,烘托出诗人内心的凄凉与寂寞,将情感融入到景色之中。 对比映衬 :“閒居愧未能”体现出诗人对悠闲生活的向往,与现实中在淮幕的冷清、无俸形成鲜明对比,更突出了他仕途不顺的苦闷。 语言特色 :语言质朴,用简洁的文字描绘出了清冷、寂寥的场景,如“寥落誰相問,孤明雨夜燈”...