孟浩然留下的这两组诗句,前一组描绘了一幅清幽的夜景图,展现出宁静、淡雅的氛围;后一组出自《省试骐骥长鸣》,刻画了骏马渴望驰骋、向往自由的状态,体现出一种积极向上、渴望施展才华的情感。
句
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗,
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗,
简要说明
逐句注释
- “微云淡河汉,疏雨滴梧桐”:
- 字词:“微云”,淡淡的云;“淡”,使……变淡,这里有映衬得银河黯淡之意;“河汉”,银河;“疏雨”,稀疏的雨。
- 句意:淡淡的云朵映衬得银河显得黯淡,稀疏的雨滴洒落在梧桐树上。
- “逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣”:
- 字词:“逐逐”,急切追求的样子;“怀”,怀有、向往;“良驭”,优秀的骑手;“萧萧”,马鸣声;“顾”,回头;“乐鸣”,欢快地鸣叫。
- 句意:骏马急切地向往着有优秀的骑手来驾驭它,发出萧萧的马鸣声,像是在欢快地呼唤。
现代译文
淡淡的云朵,让银河显得更加黯淡,
稀疏的雨滴,轻轻地洒落在梧桐树上。
骏马急切地渴望着有优秀骑手来驾驭,
它萧萧长鸣,似在欢快地发出呼唤。
创作背景
“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”这两句诗据记载是孟浩然在与朋友聚会联句时所作。当时大家一起吟诗联句,孟浩然出口便是这两句,众人皆以为难以超越,便不再继续联句。此句体现出孟浩然闲适、宁静的心境。
“逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣”出自《省试骐骥长鸣》,省试是科举考试中的重要环节。在省试中,考生需按题目要求作诗,此诗以“骐骥长鸣”为题,孟浩然通过这两句诗表达了自己像骏马渴望良驭一样,希望得到赏识和重用,施展自己的才华和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 前组诗句:运用了映衬的手法,“微云”与“河汉”相互映衬,使画面更加和谐统一。同时,视觉上的“微云淡河汉”与听觉上的“疏雨滴梧桐”相结合,从不同感官角度营造出宁静的氛围。
- 后组诗句:运用了拟人的手法,将骏马拟人化,“逐逐怀良驭”写出了骏马渴望被赏识的急切心情,“萧萧顾乐鸣”则赋予骏马欢快、活泼的情感,生动形象地表现出骏马的精神状态。
- 语言特色:两组诗句语言都非常简洁、自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出事物的特征和诗人的情感。如“微云”“疏雨”“逐逐”“萧萧”等词,用词精准,生动地展现出画面和氛围。
- 意境营造:
- 前组诗句:营造出一种清幽、宁静的意境,淡淡的云和稀疏的雨,让人感受到一种静谧、空灵的美感,仿佛能让人忘却尘世的喧嚣。
- 后组诗句:营造出一种积极向上、充满活力的意境,骏马的渴望和欢快的鸣叫,传达出诗人对未来的期待和追求,充满了一种蓬勃的朝气。