诗无敌

过融上人兰若

隋唐五代 · 孟浩然

山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路,却听泉声恋翠微。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访融上人兰若(寺庙)的所见所闻,展现了山中禅室的清幽宁静之景,表达了诗人对这宁静山林景色的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “山头禅室挂僧衣”:
    • 字词:“禅室”,僧人居住和修行的房间;“挂僧衣”,表明僧人可能外出了。
    • 句意:在山头的禅室里挂着僧人的衣服。
  • “窗外无人水鸟飞”:
    • 字词:“水鸟”,生活在水边的鸟类。
    • 句意:禅室窗外没有人,只有水鸟在飞翔。
  • “黄昏半在下山路”:
    • 字词:“黄昏”,傍晚时分;“半山”,山的半中腰。
    • 句意:黄昏时分,诗人走到了下山的半路上。
  • “却听泉声恋翠微”:
    • 字词:“却”,反而;“泉声”,泉水流动的声音;“翠微”,青翠的山色,这里指代山林。
    • 句意:反而听到泉水的声音,让人更加留恋这青翠的山林。

现代译文

山头的禅房里挂着僧人的衣衫,
窗外一片寂静只有水鸟在盘旋。
黄昏时我走到了下山的半道,
又听到泉水声心中更把山林恋。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,他一生大部分时间隐居山林,但也渴望入仕施展抱负。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游览山林、拜访僧人时所作。当时他置身于宁静的山林寺庙之中,被眼前的景色和氛围所感染,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞”,禅室是静态的,水鸟飞动是动态的,动静结合,既写出了环境的清幽,又增添了画面的生机。“黄昏半在下山路,却听泉声恋翠微”,下山的动态与泉声的听觉描写相结合,以动衬静,突出山林的宁静。
    • 借景抒情:诗人通过描写山头禅室、窗外水鸟、黄昏山路、泉声翠微等景色,将自己对山林景色的喜爱和留恋之情融入其中,使读者能深切感受到他内心的情感。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山林的景色和氛围。如“挂僧衣”“水鸟飞”“听泉声”等表述,朴实而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。禅室的寂静、水鸟的飞翔、黄昏的山路以及泉水的声音,共同构成了一幅和谐美妙的山林画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山林中所体验到的那份宁静与惬意。