诗无敌

问舟子

隋唐五代 · 孟浩然

向夕问舟子,前程复几多。湾头正堪泊,淮里足风波。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分询问船夫前程情况的场景,展现出对前路未知的担忧,通过船夫告知湾头可停泊、淮河多风波,流露出对旅途不确定性的忧虑。

逐句注释

  • “向夕问舟子,前程复几多”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“舟子”,船夫。
    • 句意:傍晚时分询问船夫,前面的路程还有多远。
  • “湾头正堪泊,淮里足风波”:
    • 字词:“湾头”,河湾处;“堪”,可以;“淮”,淮河。
    • 句意:河湾处正好可以停泊船只,而淮河里面到处都是风浪。

现代译文

傍晚时分我向船夫询问,
前方的路程究竟还有多远。
船夫说河湾处正好能停泊,
可淮河里面却满是风浪危险。

创作背景

孟浩然生活在唐朝,一生渴望入仕却仕途坎坷。此诗创作背景或许是他在旅途之中,具体可能是他在淮河一带行船时。在漂泊的旅途中,他对前路的迷茫与担忧借询问船夫前程之事表达出来,同时也体现出他人生路上对未来不确定性的焦虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答形式:采用诗人询问、船夫回答的方式推进,使诗歌具有故事性,自然地引出对前程的探讨和担忧。
    • 象征手法:“淮里足风波”表面说淮河风浪大,实则象征人生道路上的艰难险阻,借景抒情,将旅途的担忧与人生的迷茫结合起来。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出场景和情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过傍晚行舟、询问前程、提及河湾与淮河风浪等场景,营造出一种迷茫、忧虑的意境,让读者感受到诗人在旅途中对未来的不安与迷茫。