这首诗描绘了诗人八月观潮后乘船离开浙江的情景,通过回瞻魏阙路,抒发了自己虽身处江湖却心系朝廷的情怀,体现出诗人渴望出仕、有所作为的政治抱负。
初下浙江舟中口号
八月观潮罢,三江越海浔。回瞻魏阙路,空复子牟心。
简要说明
逐句注释
- “八月观潮罢,三江越海浔”:
- 字词:“八月观潮”,农历八月是钱塘江观潮的好时节;“三江”,指钱塘江、富春江、浦阳江;“海浔”,海边。
- 句意:八月观赏钱塘江潮的活动结束了,乘船穿越三江驶向海边。
- “回瞻魏阙路,空复子牟心”:
- 字词:“瞻”,看;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“子牟心”,用了“公子牟心存魏阙”的典故,公子牟是战国时魏国的公子,曾身居江湖而心系朝廷。
- 句意:回头眺望通往朝廷的道路,空怀着像公子牟那样心系朝廷之心。
现代译文
八月观潮的活动已然结束,
乘船穿越三江驶向海边。
回头眺望那通往朝廷之路,
空怀着公子牟般的眷念。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元盛世,他一生渴望入仕,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在浙江观潮后乘船离开时所作。当时他可能正处于四处游历、寻求入仕机会的阶段,观潮结束后,乘船离去,不禁回首朝廷所在方向,抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,“子牟心”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人心系朝廷、渴望出仕的情感,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“回瞻”“空复”等词,直接展现了诗人回首朝廷却无法实现抱负的无奈心境。
- 意境营造:诗的前两句描绘了八月观潮后乘船离开的场景,营造出一种开阔、洒脱的氛围;后两句通过“回瞻魏阙路”的动作和“空复子牟心”的情感抒发,使意境陡然一转,变得惆怅、失落,前后形成鲜明对比,将诗人内心的矛盾与无奈表现得淋漓尽致。