诗无敌

北涧泛舟

隋唐五代 · 孟浩然

北涧流恒满,浮舟触处通。沿洄自有趣,何必五湖中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北涧泛舟的情景,展现了北涧水流充足、行舟畅达的特点。诗人认为在北涧泛舟自有乐趣,不必像古人一样去五湖,表达了他对眼前自然之趣的满足与欣赏。

逐句注释

  • “北涧流恒满,浮舟触处通”:
    • 字词:“北涧”,北面的山涧;“恒”,常常;“触处”,处处。
    • 句意:北面的山涧里水流常常是满满的,驾着小船处处都能通行。
  • “沿洄自有趣,何必五湖中”:
    • 字词:“沿洄”,顺流而下为“沿”,逆流而上为“洄”;“五湖”,通常指太湖,这里代指那些著名的游览胜地。
    • 句意:在这山涧中顺流或逆流而行自有一番乐趣,何必非要去那五湖之中游玩呢。

现代译文

北面山涧里的流水常常满满的,
驾着小船无论到哪儿都能通行。
顺流而下或是逆流而上自有乐趣,
又何必非要去那著名的五湖游玩。

创作背景

孟浩然是唐代山水田园派诗人,一生大部分时间隐居襄阳。这首诗创作时间不详,但应是他隐居期间的作品。他钟情于家乡的山水,这首诗体现了他在日常的隐居生活中,于平凡的自然景色里发现乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,将北涧与五湖进行对比,突出北涧虽非著名胜地,但自有独特的乐趣,表现出诗人不慕虚名、注重内心感受的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴素的文字传达出真挚的情感。如“流恒满”“触处通”等表述,直接描绘出北涧的水流状况和行舟的顺畅。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。通过对北涧泛舟情景的描写,让读者感受到诗人在自然中悠然自得的心境,仿佛能看到诗人驾着小船在山涧中自由穿梭,尽情享受着山水之乐。