送朱大入秦

· 孟浩然

游人武陵去,宝剑直千金。分手脱相赠,平生一片心。

简要说明

这首诗是孟浩然送友人朱大入秦之作,通过描写将价值千金的宝剑相赠这一行为,表达了诗人对友人的深厚情谊和一片赤诚之心。

逐句注释

  • “游人武陵去”:
    • 字词:“游人”,指朱大;“武陵”,这里是泛指友人要去的地方,并非实指湖南武陵。
    • 句意:友人朱大要前往远方。
  • “宝剑直千金”:
    • 字词:“直”,通“值”,价值;“千金”,形容宝剑很珍贵。
    • 句意:这把宝剑价值千金。
  • “分手脱相赠”:
    • 字词:“脱”,解下;“相赠”,赠送对方。
    • 句意:在分手之际,我解下宝剑赠送于你。
  • “平生一片心”:
    • 字词:“平生”,一生,这里指长久以来;“一片心”,指真挚的心意。
    • 句意:这代表着我长久以来的一片真挚心意。

现代译文

友人朱大要到远方去,
我这把宝剑价值千金。
在分手之时解下相赠,
它代表着我一生的心意。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,他一生渴望入仕却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在与友人交往过程中所作。当时友人朱大要前往秦地,孟浩然以送剑的方式来表达对友人的惜别与深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以宝剑为寄托,将自己的一片真心赋予宝剑,通过赠剑这一行为来表达对友人的深厚情谊,使抽象的情感变得具体可感。
    • 直抒胸臆:最后一句“平生一片心”直接抒发了诗人内心的真挚情感,毫无保留地展现出他对友人的真诚。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却质朴有力。用直白的语言表达了深刻的情感,如“分手脱相赠”,简单几个字就勾勒出送别的场景和诗人的豪爽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨豪迈而又充满深情的意境。虽然是送别诗,但没有一般送别诗的哀伤愁绪,而是通过赠剑这一豪爽之举,展现出诗人与友人之间重情重义的真挚情谊。