送徐殿院回乡

· 林霆龙

三十年来人委靡,如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职,廖公应显出台名。
遐冲尚赖精神折,未许林泉得隠声。

简要说明

这首诗是林霆龙送别徐殿院回乡之作。诗中高度赞扬了徐殿院三十年来坚守劲节的品格,肯定其鲠亮敢言的重要价值,同时用历史人物作比,期许徐殿院能继续为国家发挥作用,不要隐居山林。

逐句注释

  • “三十年来人委靡,如今劲节似秋横”:
    • 字词:“委靡”,精神不振,意志消沉;“劲节”,坚贞的节操;“秋横”,秋天的景象中有一种刚劲、肃杀之气,这里形容徐殿院的劲节如秋天的刚劲之态。
    • 句意:三十年来世人精神不振,而如今徐殿院的坚贞节操如同秋天的刚劲景象一样突出。
  • “三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻”:
    • 字词:“三条”,具体指代不明,可能是指徐殿院所秉持的一些重要原则或做出的重要之事;“鲠亮”,刚直鲠介,光明磊落;“翩翾”,形容轻快地飞翔,这里指徐殿院回乡的姿态;“去国”,离开京城。
    • 句意:徐殿院刚直鲠介的品格和行事为当时所看重,而他如今像一片轻盈的树叶一样轻快地离开京城回乡。
  • “莘老不还司谏职,廖公应显出台名”:
    • 字词:“莘老”,指宋代的傅尧俞,曾任侍御史知杂事等职,以直言敢谏著称;“司谏职”,负责谏诤的官职;“廖公”,具体所指不详,可能是一位与徐殿院有相似经历或品格的人;“出台名”,在御史台等机构有显扬的名声。
    • 句意:傅尧俞不再担任司谏之职,而徐殿院应如廖公一样在御史台等机构有显扬的名声。
  • “遐冲尚赖精神折,未许林泉得隠声”:
    • 字词:“遐冲”,指遥远的敌人或困难;“折”,折服、挫败;“林泉”,山林泉石,代指隐居生活。
    • 句意:远方的敌人或困难还需要依靠徐殿院的精神力量去挫败,不允许他在山林中隐居而默默无闻。

现代译文

三十年来世人精神萎靡不振,
如今你坚贞的节操如秋之刚劲。
你刚直鲠介的行事为时代所重,
如今你如轻叶般轻快离京返乡。
傅尧俞不再担任司谏那官职,
你应如廖公在御史台声名远扬。
远方的敌人还需靠你精神挫败,
可不能隐居山林就此默默无闻。

创作背景

林霆龙生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治上可能存在一些萎靡不振的现象。徐殿院可能是一位刚直敢言、有节操的官员,此次回乡或许是因某种原因离开朝廷。林霆龙创作此诗,既表达了对徐殿院品格的赞赏,也希望他不要因回乡而放弃为国家效力。具体创作时间难以确定,但应是在南宋朝廷局势较为复杂的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莘老”这一典故,通过傅尧俞的形象,类比徐殿院的刚直敢谏,丰富了诗歌的内涵,增强了对徐殿院品格的赞美力度。
    • 对比:“三十年来人委靡,如今劲节似秋横”将世人的萎靡与徐殿院的劲节形成鲜明对比,突出了徐殿院的与众不同。
  • 语言特色:语言较为质朴刚健,直抒胸臆,如“三条鲠亮为时重”直接赞扬徐殿院的重要价值,没有过多的修饰,却能有力地表达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对徐殿院的高度赞扬,又有对他的殷切期望。诗人希望徐殿院不要因回乡而退隐,要继续为国家贡献力量,这种情感在诗中得到了充分体现。

常见问题

《送徐殿院回乡》的作者和朝代是什么?

《送徐殿院回乡》的作者是林霆龙,页面按宋作品展示。

《送徐殿院回乡》主要写了什么?

这首诗是林霆龙送别徐殿院回乡之作。诗中高度赞扬了徐殿院三十年来坚守劲节的品格,肯定其鲠亮敢言的重要价值,同时用历史人物作比,期许徐殿院能继续为国家发挥作用,不要隐居山林。

《送徐殿院回乡》的创作背景是什么?

林霆龙生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治上可能存在一些萎靡不振的现象。徐殿院可能是一位刚直敢言、有节操的官员,此次回乡或许是因某种原因离开朝廷。林霆龙创作此诗,既表达了对徐殿院品格的赞赏,也希望他不要因回乡而放弃为国家效力。具体创作时间难以确定,但应是在南宋朝廷局势较为复杂的时期。

《送徐殿院回乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“莘老”这一典故,通过傅尧俞的形象,类比徐殿院的刚直敢谏,丰富了诗歌的内涵,增强了对徐殿院品格的赞美力度。 对比 :“三十年来人委靡,如今劲节似秋横”将世人的萎靡与徐殿院的劲节形成鲜明对比,突出了徐殿院的与众不同。 语言特色 :语言较为质朴刚健,直抒胸臆,如“三条鲠亮为时重”直接赞扬徐殿院的重要价值,没有过多的修饰,却能有力地...