诗无敌

题长安主人壁

唐 · 孟浩然

久废南山田,叨陪东阁贤。欲随平子去,犹未献甘泉。
枕籍琴书满,褰帷远岫连。我来如昨日,庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女,秋风感长年。授衣当九月,无褐竟谁怜。

简要说明

这首诗表达了诗人孟浩然久滞长安、怀才不遇的苦闷与感慨。诗中先提及自己荒废田园,陪侍贤才却未得施展才华之机,接着描绘居处的环境,感慨时光飞逝,最后以寒女无衣自比,抒发自身处境艰难却无人怜惜的悲哀。

逐句注释

  • “久废南山田,叨陪东阁贤”:
    • 字词:“南山田”,指孟浩然在襄阳的田园;“叨陪”,谦辞,惭愧地陪伴;“东阁贤”,指达官贵人的宾客。
    • 句意:长久以来荒废了南山的田园,惭愧地陪伴在达官贵人的宾客之中。
  • “欲随平子去,犹未献甘泉”:
    • 字词:“平子”,指东汉张衡,字平子,他曾因不满当时朝政,作《归田赋》;“献甘泉”,指扬雄曾作《甘泉赋》献给汉成帝,借此来得到赏识。
    • 句意:想要像张衡一样归田隐居,可自己还没有像扬雄那样向朝廷献上佳作以求得赏识。
  • “枕籍琴书满,褰帷远岫连”:
    • 字词:“枕籍”,纵横堆积;“褰帷”,撩起帷幕;“远岫”,远处的山峦。
    • 句意:琴和书纵横堆积得满满当当,撩起帷幕就能看到远处连绵的山峦。
  • “我来如昨日,庭树忽鸣蝉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我来到这里好像还是昨天的事,庭院里的树上却忽然传来蝉鸣声。
  • “促织惊寒女,秋风感长年”:
    • 字词:“促织”,蟋蟀;“寒女”,贫穷的女子;“长年”,长久客居在外的人。
    • 句意:蟋蟀的叫声惊扰了贫穷的女子,秋风让长久客居在外的人感慨不已。
  • “授衣当九月,无褐竟谁怜”:
    • 字词:“授衣”,指九月制备寒衣;“褐”,粗布衣服。
    • 句意:到了九月该制备寒衣的时候,我却连粗布衣服都没有,竟然没有人来怜悯我。

现代译文

长久荒废了南山的田园,
惭愧地与达官宾客相伴。
想效仿张衡归田隐居,
可还没像扬雄献赋求官。
琴和书杂乱地堆满一地,
撩起帷幕望到远山连绵。
我来到此地仿佛才昨日,
庭院树上却已响起蝉鸣。
蟋蟀声惊到贫穷的女子,
秋风让久客之人感慨生。
九月该是制备寒衣时候,
我无粗衣又有谁来怜悯。

创作背景

孟浩然一生渴望入仕施展抱负,曾于开元十六年(公元728年)赴长安应进士举,此诗大约创作于他在长安求仕期间。他在长安结交了不少达官贵人,却未能实现自己的政治理想,这首诗便是他在怀才不遇、处境困窘时所作,抒发了内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“平子归田”和“扬雄献赋”两个典故,含蓄地表达了自己既想归隐又渴望得到朝廷重用的矛盾心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:通过描写“庭树鸣蝉”“促织”“秋风”等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人时光易逝、怀才不遇的感慨,情景交融,感染力强。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人内心的情感,具有一种朴素的美感。
  • 结构安排:全诗先写自己的经历和处境,表达求仕未得的遗憾;接着描绘居处环境和时光流逝的感慨;最后以寒女无衣自比,点明主旨,层层递进,结构严谨,情感表达深沉而真挚。