诗无敌

登龙兴寺阁

唐 · 孟浩然

阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。鸟归余兴远,周览更裴回。

简要说明

此诗描绘了诗人登上龙兴寺阁后所见到的壮观景色,展现了江势的逶迤、郡城的繁华、山水的葱茏以及舟楫往来的热闹场景,表达了诗人游览后的余兴和对景色的留恋之情。

逐句注释

  • “阁道乘空出,披轩远目开”:
    • 字词:“阁道”,指寺阁的通道;“披轩”,打开窗户。
    • 句意:寺阁的通道仿佛凌空而出,打开窗户,远处的景色尽收眼底。
  • “逶迤见江势,客至屡缘回”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子;“缘回”,沿着曲折的路前行。
    • 句意:蜿蜒曲折地看到江水的走势,游客到来常常沿着曲折的路前行。
  • “兹郡何填委,遥山复几哉”:
    • 字词:“填委”,堆积、众多;“遥山”,远处的山峦。
    • 句意:这座郡城是多么的繁华热闹,远处的山峦又有多少呢。
  • “苍苍皆草木,处处尽楼台”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,这里形容草木茂盛的样子。
    • 句意:满眼都是郁郁葱葱的草木,到处都是亭台楼阁。
  • “骤雨一阳散,行舟四海来”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“一阳散”,雨后初晴,阳光散开。
    • 句意:一阵暴雨过后,阳光散开,江面上来自四面八方的船只纷纷驶来。
  • “鸟归余兴远,周览更裴回”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:鸟儿归巢了,我的游兴依然很浓,我四处游览,更加流连忘返。

现代译文

寺阁的通道仿佛凌空而出,
打开轩窗我极目眺望远方。
蜿蜒曲折地看到江水走势,
游客常沿着弯路前来观赏。
这座郡城是如此繁华热闹,
远处又有多少山峦在相望。
满眼都是郁郁葱葱的草木,
到处林立着无数亭台楼阁。
一阵暴雨后阳光重新洒落,
江上船只从四面八方驶来。
鸟儿归巢我仍有浓浓游兴,
四处游览让我更留恋徘徊。

创作背景

孟浩然是唐代山水田园派诗人,一生渴望入仕却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在漫游途中,登上龙兴寺阁时有感而发。他喜好游历,在游览过程中写下诸多描绘自然景色与人文景观的诗作,此诗便是其游览经历的体现,展现了他对眼前景象的细致观察与内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:从阁道凌空的近景描写,到江势、郡城、远山的远景勾勒,不断转换视角,使读者仿佛跟随诗人的视线,全方位地领略了龙兴寺阁周边的景色,增强了诗歌的立体感和空间感。
    • 动静结合:“逶迤见江势”“行舟四海来”等是动态描写,展现了江水的流动和船只的往来;“苍苍皆草木,处处尽楼台”则是静态描写,描绘了草木和楼台的景象。动静相衬,使画面生动鲜活,富有生机。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“骤雨一阳散”,用简洁的语言描绘出雨后初晴的景象,却生动形象。同时,诗句对仗较为工整,如“苍苍皆草木,处处尽楼台”,体现了诗人在语言运用上的功力。
  • 意境营造:通过对寺阁、江水、郡城、山峦、草木、楼台、行舟、归鸟等多种景物的描写,营造出一种开阔、繁华而又充满生机的意境。诗人将自己的游览兴致融入到景色之中,情景交融,让读者感受到他对眼前美景的喜爱和陶醉。