燕雁

· 汪宗臣

秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。

简要说明

这首诗以燕、雁的迁徙习性为切入点,通过对比燕雁随季节的来去,抒发了对人事冷暖变化的感慨,表达了不应以禽类的习性来类比人事炎凉的观点。

逐句注释

  • “秋來春去雁賓熟”:
    • 字词:“雁宾”,大雁是候鸟,秋天南飞,春天北归,如同宾客按时往来,所以称雁为雁宾;“熟”,熟悉、习惯。
    • 句意:秋天来临大雁南飞,春天到来大雁北归,它们像宾客一样按时迁徙,已经很习惯这种规律了。
  • “秋去春來燕子忙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:秋天过去燕子南飞,春天来临燕子北归,它们总是忙碌地穿梭在迁徙的途中。
  • “寒暑自分人事信”:
    • 字词:“寒暑”,指代四季变化;“分”,区分、明白;“人事信”,人事之间的诚信、规律。
    • 句意:四季的寒暑变化自然有其规律,人事之间也应该有自己的诚信和准则。
  • “不須禽類互炎涼”:
    • 字词:“须”,需要;“炎凉”,指人情的冷暖。
    • 句意:不需要用禽类的迁徙习性来相互比喻人事的冷暖变化。

现代译文

秋天来了春天到,大雁像宾客一样熟悉地迁徙;
秋天走了春天回,燕子总是忙碌地往返奔波。
寒暑交替自有规律,人事也应讲诚信有准则,
不必用禽鸟的习性来比喻人间的冷暖炎凉。

创作背景

汪宗臣生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会的人际关系和人们的价值观念可能发生了较大的变化,人情冷暖、世态炎凉的现象较为普遍。诗人可能由此触发灵感,借燕雁的习性来表达对人事的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将燕雁和燕子的迁徙习性进行对比,突出它们随季节变化而有规律地活动,以此来衬托人事的无常和复杂,引发读者对人事的思考。
    • 托物言志:诗人借燕雁和燕子的行为,寄托了自己对人事应遵循诚信和准则,不应随外界环境变化而改变态度的观点,含蓄地表达了自己的志向和价值观。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。通过对燕雁和燕子习性的简单描述,就引发了对人事的深刻思考,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了燕雁和燕子在春秋季节迁徙的画面,营造出一种自然、规律的氛围。而这种自然的规律与人事的炎凉形成鲜明对比,使读者在感受到自然之美的同时,也能对人事有更深刻的认识,增强了诗歌的思想深度。